Feier dich selbst - Curse, Patrice

Wohever you are

Whatever you do

Fire, fire, fire, fire!

Fire, fire, fire

Ob ihr Mädels seid, die auf Jungs stehen

Mädels, die auf Mädels stehen

Mädels, die auf Jungs, die auf Jungs stehen, stehen

Ob ihr Ladies seid, die zu reif sind, um noch Mädels zu sein

Oder Mädels seid, die keinen Bock drauf haben, 'ne Lady zu sein

Ob 'ne Primaballerina, verzogen und Daddy’s Liebling

Oder ohne Daddy zwei Kids erziehen schon mit 17

Egal ob Bankkauffrau mit Strandhaus

Oder 'ne Punkerbraut die auf’ner Parkbank haust

Ob ihr Dreads habt, Dauerwelle, Glatze

Zu euren Jungs Kosengs sagt, Homie oder Atze

Ob ihr studiert und in WGs mit Kolleginnen lebt

Oder Lehre macht und nachts noch weg mit Kolleginnen geht

Ob du meditierst und bei Yogi-Tee esoterisch lebst

Oder dimensions-übergreifend große Creolen trägst

Ob du auf Rosen schläfst oder beim Splash!

im Zelt

Scheißegal Baby, feier dich selbst!

The Hookers, the Gangstas

The Nuns, the Priests, the Wankstas

The Lovers, the Haters

The Young, the Old

The Skaters

The Bashement Crew to the Rastas

The Bum in the streets to the Pastor

The Birds, the Bees

The Sun, the Breeze

The Trees, the Seas

The E.T.s

Ob ihr Typen seid, die auf Mädels stehen

Typen, die auf Typen stehen

Typen, die auf Mädels, die auf Mädels stehen, stehen

Ob ihr Typen seid, die erwachsen sind

Typen, die noch am Wachsen sind

Typen, die trotz erwachsenem Alter niemals erwachsen sind

Ob in Anzug und Krawatte wegen Job

Oder Anzug und Krawatte wegen Style und Bock

Ob Familienvater, Kombi mit Babysitz auf der Rückbank

Oder Junggeselle, zwei Ladies nackt auf der Rückbank

Ob mit Lehre oder Abitur

In der Disco, Möchtegern mit Papas Uhr

Ob mit Dispo, völlig überzogen und wild

Oder mit Finanzplan, handzahm, gechillt

Ob mit Lackschuhen oder Turnschuhen

Cowboy-Stiefeln oder Flip Flops

Sex, Drugs, Rock’n’Roll, Sex, Drugs, Hip Hop

Egal ob aus der Großstadt oder Dorf als Welt

Scheißegal Junge, feier dich selbst!

Waar je ook bent

Wat je ook doet

Vuur, vuur, vuur, vuur!

Vuur, vuur, vuur

Zijn jullie meisjes die van jongens houden?

Meisjes die van meisjes houden

Meisjes die van jongens houden die van jongens houden

Of je nu dames bent die te volwassen zijn om nog steeds meisjes te zijn

Of jullie zijn meisjes die geen zin hebben om een ​​dame te zijn

Of het nu een prima ballerina is, verwend en papa's lieveling

Of twee kinderen opvoeden zonder vader op 17-jarige leeftijd

Of het nu een bankbediende is met een strandhuisje

Of een punkbruid die op een parkbank woont

Of je nu dreads, permanenten, kale hoofden hebt

Zeg tegen je jongens Kosengs, Homie of Atze

Of je nu studeert en in flat deelt met collega's

Of doet een stage en gaat 's avonds op stap met collega's

Of je nu mediteert en esoterisch leeft met yogi-thee

Of draag grote oorringen in alle dimensies

Of je nu op rozen slaapt of bij de Splash!

in de tent

Fuck it baby, vier jezelf!

De hoeren, de gangsta's

De nonnen, de priesters, de wankstas

De geliefden, de haters

De jonge, de oude

de schaatsers

De Basshement-bemanning naar de Rasta's

De zwerver in de straten naar de pastoor

De vogels, de bijen

De zon, de bries

De bomen, de zeeën

de E.T.s

Zijn jullie die van meisjes houden?

Jongens die van jongens houden

Jongens die van meisjes houden die van meisjes houden

Als jullie volwassen zijn jongens

Jongens die nog groeien

Jongens die ondanks het opgroeien nooit opgroeien

Of het nu in een pak en stropdas is vanwege een baan

Of een pak en stropdas vanwege stijl en verlangen

Of het nu familievader, stationwagen met babyzitje op de achterbank is

Of vrijgezel, twee dames naakt op de achterbank

Of het nu gaat om een ​​stage of een middelbare school diploma

In de disco wannabe met papa's horloge

Of het nu met debetstand is, volledig overdreven en wild

Of met een financieel plan, tam, chill

Of het nu gaat om schoenen van lakleer of sneakers

Cowboylaarzen of slippers

Seks, drugs, rock'n'roll, seks, drugs, hiphop

Of het nu uit de grote stad of het dorp als een wereld komt

Fuck it jongen, vier jezelf!