Hieronder staat de songtekst van het nummer Vauvauvau (Black Ships In Their Harbour) , artiest - Current 93 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Current 93
The dead are in the tortoise
The dead are in their legions
And the Trojan ponies trot by
Graze My Little Pony
Is there Torture in the Toybox?
Or is this eternal Rome?
Or is this infernal Rome?
Before Black Ships were built
In their harbours
For gathering vau vau vau
Electronic sixsixsix
Black Ship Ship Ship
Black Ship Ship Ship
Volvaic and marine
Slaughterer disguised as honey
Babel Babylon is burbling with blowfly speech
Stuttering channeled messages of birdsight in the Empire
And where is that Empire now?
Imperium!
Christendom!
Shepherd and Hermes!
Masked with salt and stars
Heavybreasted false Messiah
Peachfaced murderer
Dragging beasts and breasts
Skipping to Armageddon
In time for tea
And for the weather forecast
Falling time smiles fading
As Black Ships sneak by
Raiding lying stars
Barbecuing living streams
Of all the smiles that come shafting
Saturn or moon or sun
Is that my lunch you’re eating on the back of Dracon?
Is that my cup clipped to the bird’s gaudy wing?
Black Ships are camouflaged as postmen or bureaucrats
They have delivered a loathing rapture prospect
Keys to Heaven Gates are dark
On side of sons and daughters
But they have lied about Pi
That number does not repeat to the infinite sky
But is carousel inhabited by all the revenants
Returning to fulfilled wires
And use the roots that fall
From the sectarian Empire
The nude face striped back
The naked grey mouse
Was not in bleached equations
Christ!
Christ!
Christ!
Where is the tide?
The long low roar of the Thames?
The shell-shocked Seals
Killer!
Flower!
Coil!
There’s crisis in the harbours
The desert is too close
Though we have seen it in our hearts
At Black Ship time
So let’s lock the doors
De doden zijn in de schildpad
De doden zijn in hun legioenen
En de Trojaanse pony's draven voorbij
Graze My Little Pony
Is er marteling in de Toybox?
Of is dit het eeuwige Rome?
Of is dit helse Rome?
Voordat zwarte schepen werden gebouwd
In hun havens
Voor het verzamelen van vau vau vau
Elektronische zes-zes-zes
Zwart Schip Schip Schip
Zwart Schip Schip Schip
Volvaisch en maritiem
Slachter vermomd als honing
Babel Babylon bruist van de spraak van de blaasvlieg
Stotterende gechannelde berichten van Birdsight in the Empire
En waar is dat rijk nu?
imperium!
christendom!
Herder en Hermes!
Gemaskeerd met zout en sterren
Zware borsten valse Messias
Perzikgezicht moordenaar
Beesten en borsten slepen
Overslaan naar Armageddon
Op tijd voor thee
En voor de weersvoorspelling
De glimlach van de vallende tijd vervaagt
Terwijl zwarte schepen voorbij sluipen
Overvallen van liegende sterren
Levende streams barbecueën
Van alle glimlachen die komen kijken
Saturnus of maan of zon
Is dat mijn lunch die je op de rug van Dracon eet?
Is dat mijn kopje vastgemaakt aan de opzichtige vleugel van de vogel?
Zwarte schepen zijn gecamoufleerd als postbodes of bureaucraten
Ze hebben een walgelijke opname-vooruitzicht afgeleverd
Sleutels tot Hemelpoorten zijn donker
Aan de kant van zonen en dochters
Maar ze hebben gelogen over Pi
Dat aantal herhaalt zich niet naar de oneindige lucht
Maar wordt carrousel bewoond door alle revenants?
Terugkeren naar vervulde draden
En gebruik de wortels die vallen
Van het sektarische rijk
Het naakte gezicht gestreepte achterkant
De naakte grijze muis
Stond niet in gebleekte vergelijkingen
Christus!
Christus!
Christus!
Waar is het tij?
Het lange lage gebrul van de Theems?
De door de schelp geschokte zeehonden
Moordenaar!
Bloem!
Spoel!
Er is crisis in de havens
De woestijn is te dichtbij
Hoewel we het in ons hart hebben gezien
Op Black Ship-tijd
Dus laten we de deuren op slot doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt