Hieronder staat de songtekst van het nummer Bind Your Tortoise Mouth , artiest - Current 93 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Current 93
Bind your tortoise mouth
With mist and curved teeth
The main joke had been cracked
And whilst the laughter melted
Into smaller worlds like whirlpools
Sucking in the slaughtering sheep
I looked at your face in pearl light
And sleepy the clouds that kiss your mouth
And silver-lidded the moon that laughed and cried
Whilst the crumbs of night that leap into
Shadows as windows close and curtains open
Hissed as smoke might if God could give it tongues
You were not alone in Sanctus sound
As bell shafts spires into liquid dogs
And cats curl and arch into kittens again
From the corner of my eye
I see Black Ships have killed the sky
And you’re not alone in Sanctus sound
As bell shafts spires into liquid dogs
And cats curl and arch into kittens again
Yet from the corner of my eye
I see Black Ships kill the sky
Bind je schildpadmond vast
Met mist en gebogen tanden
De belangrijkste grap was gekraakt
En terwijl het lachen smolt
In kleinere werelden zoals whirlpools
Het slachtende schaap naar binnen zuigen
Ik keek naar je gezicht in parellicht
En slaperig de wolken die je mond kussen
En verzilverde de maan die lachte en huilde
Terwijl de kruimels van de nacht die erin springen
Schaduwen als ramen sluiten en gordijnen open
Sissend als rook zou kunnen als God het tongen kon geven
Je was niet de enige met Sanctus-geluid
Terwijl de klokkentorens in vloeibare honden uitsteken
En katten krullen en buigen weer in kittens
Vanuit mijn ooghoeken
Ik zie dat zwarte schepen de lucht hebben gedood
En je bent niet de enige met Sanctus-geluid
Terwijl de klokkentorens in vloeibare honden uitsteken
En katten krullen en buigen weer in kittens
Maar vanuit mijn ooghoeken
Ik zie zwarte schepen de lucht doden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt