Hieronder staat de songtekst van het nummer The Policeman Is Dead , artiest - Current 93 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Current 93
The Light Is Leaving Us All
West Street-the shutters shut dark
The flowers flow and sing in the drift
The Light Is Leaving Us All
And in the night the cuckoos call
To The Light That Is Leaving Us All
Far away the RED BARN burns
Oh rose you are dead
And around you
The storm kicks her heels
And sucks
The Light Which Is Leaving Us Now
And I hear the steps in the night
And I catch the beats of my heart
And the lantern is blinding
And bright burn the wedges in our eyes
And The Light Is Leaving Us All
On Long Lane where we fall
Into the CauseWay
I heard the Stars split open
By the post-by the Moon
By the chapel-call the surgeon
The surgeon is dead
Call the PoliceMan
The PoliceMan is dead
And the Moon is drunk
And the NightNurse is sick
And the murderer’s dead
The assembly is killing time
And the clock has slowed to sugar
By the way-have you heard?
The Light Is Leaving Us All
So may I recall you
The Light Is Leaving You Now
Sly days sleep and fly
Little villages drop down
And sleep dull dreams full of milk
Till you open up the curtains
And observe and obey
She opens up her eyes
And she knows your name
The Light Is Leaving Us All
We are marked and we are named
Beyond the BARN
Where the young girl stumbles and falls
Between her toes the flowers grow
And on her eyes the flowers die
And from her womb
The Light Is Leaving Her Child
And GunShot and knife
And choke her neck
And bury her in DeadTree
Or fall her to the floor
The Light Is Leaving Her All
Always and utterly
In the mud her prints are ghost
And the candle burns in the floor
Oh badness-sing on!
The Light Is Leaving Us All
Over in the Sun the EyeSparks trip
And by the SeaShore the children skip
Watch the IceCream watch the maiden
Watch the killer strong
And please read the First Book
And consider the fall
The Light Is Leaving Us All
Het licht verlaat ons allemaal
West Street - de luiken gaan donker dicht
De bloemen stromen en zingen in de drift
Het licht verlaat ons allemaal
En 's nachts roepen de koekoeken
Naar het licht dat ons allemaal verlaat
Ver weg brandt de RODE SCHUUR
Oh roos, je bent dood
en om je heen
De storm trapt haar op de hielen
en zuigt
Het licht dat ons nu verlaat
En ik hoor de stappen in de nacht
En ik vang de beats van mijn hart
En de lantaarn is verblindend
En helder branden de wiggen in onze ogen
En het licht verlaat ons allemaal
Op Long Lane waar we vallen
In de CauseWay
Ik hoorde de sterren openbarsten
Door de post-door de maan
Bij de kapel - bel de chirurg
De chirurg is dood
Bel de politieman
De politieman is dood
En de maan is dronken
En de Nachtzuster is ziek
En de moordenaar is dood
De vergadering doodt de tijd
En de klok is vertraagd tot suiker
Trouwens, heb je het gehoord?
Het licht verlaat ons allemaal
Mag ik je dus herinneren
Het licht verlaat je nu
Sluwe dagen slapen en vliegen
Kleine dorpjes vallen naar beneden
En slaap saaie dromen vol melk
Tot je de gordijnen opent
En observeren en gehoorzamen
Ze opent haar ogen
En ze kent je naam
Het licht verlaat ons allemaal
We zijn gemarkeerd en we worden genoemd
Voorbij de SCHUUR
Waar het jonge meisje struikelt en valt
Tussen haar tenen groeien de bloemen
En op haar ogen sterven de bloemen
En uit haar baarmoeder
Het licht verlaat haar kind
En GunShot en mes
En haar nek wurgen
En begraaf haar in DeadTree
Of haar op de grond laten vallen
Het licht laat alles in de steek
Altijd en volkomen
In de modder zijn haar afdrukken geesten
En de kaars brandt in de vloer
Oh slechtheid-zing maar door!
Het licht verlaat ons allemaal
Over in the Sun the EyeSparks trip
En bij de SeaShore slaan de kinderen over
Kijk naar de IceCream, kijk naar het meisje
Bekijk de moordenaar sterk
En lees alsjeblieft het eerste boek
En denk aan de herfst
Het licht verlaat ons allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt