Hieronder staat de songtekst van het nummer They Return To Their Earth , artiest - Current 93 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Current 93
When serpents come
They cover the Christ thorn
Two heads
And cock heads
Serpents feet of emotion
Lidded eyes and smudged reality
Everything has two faces
One is earthly without true form
The other blackened and blackening
And mother is in the fields
Father is in the fields
You know well its tortured form
It’s locked within a particular place
It’s locked within a particular form
It’s jailed by a falling light
With angles shapes and size
It’s held by true what
It’s held in through place
It’s an aim that has no name
Mother is in the fields
Father is in the fields
It’s a form creating formless
Formless creating form
Oh four towers reaping backwards
Do not spell the sound
Do not move to the lies
Speak the words and they create the universe
And they destroy all universe
Mother sleeps in the fields
And father he reaps in the fields
Heavy-lidded eyes do not mask his pain
They shade us from the burning light
Listen one face one form one truth
I see it through the shading glass
I see it fractured in the world
This is not true
It’s appearance only
Mother is in the fields
Father is in the fields
An eagle flies his bloody face
Behind bloody claws behind bloody claws
His pain is blackened rain
His rain is Roman
Sire the pain it is not finished
I happens now
Matchstick man in a matchstick world
Nake the prime slice the sickle
Nake the sickle slice the core
Time stops when he was thirty-three
And mother is in the fields
And father is in the fields
Time stops when i am thirty
Time stops then and time stops there
Then is now
Oh why do we not say it
Time stops time breaks time folds
Time ceases
And pestle grindes the mortar
The mortar turns to dust
The metal turns to rust
Words they fail they fall apart
The corn it dies and is reborn
And mother stays in the fields
And father is in the fields
Blond hair moves in the blond corn
Boyd wears black he talks of death
But all his faces spell out light’s on the roof
He’s kissing a rose
A blooddrop comes from the heart of her life
Something hangs above there in the skies
Something hovers above his brown hair
Life without us in the background of light
And the birds don’t sing
When the curtain snaps
Anita’s in Ireland
She’s falling over rocks
Stars of the sky stars of the pain
And all stars meet in a falling star
And some make money from weapons' blood
And some make money from fear’s blood
And some make money from hunger’s blood
And some make money from politics' blood
And some make money from religion’s blood
The world falls apart
The world starts to cease
And mother is in the fields
And father has died in the fields
Wanneer slangen komen
Ze bedekken de Christusdoorn
Twee hoofden
En eikels
Slangen voeten van emotie
Gesloten ogen en vlekkerige realiteit
Alles heeft twee gezichten
De ene is aards zonder ware vorm
De andere zwart en zwart wordend
En moeder is in de velden
Vader is in de velden
Je kent de gekwelde vorm goed
Het is opgesloten in een bepaalde plaats
Het is vergrendeld in een bepaalde vorm
Het wordt gevangen gezet door een vallend licht
Met hoeken vormen en grootte
Het wordt gehouden door waar wat?
Het wordt op zijn plaats gehouden
Het is een doel dat geen naam heeft
Moeder is in de velden
Vader is in de velden
Het is een vorm die vormloos creëert
Vormloos creërend formulier
Oh vier torens die achteruit maaien
Spel het geluid niet
Ga niet naar de leugens
Spreek de woorden en ze creëren het universum
En ze vernietigen het hele universum
Moeder slaapt in de velden
En vader hij oogst in de velden
Zware oogleden maskeren zijn pijn niet
Ze beschermen ons tegen het brandende licht
Luister één gezicht één vorm één waarheid
Ik zie het door het schaduwglas
Ik zie het gebroken in de wereld
Dit is niet waar
Het is alleen schijn
Moeder is in de velden
Vader is in de velden
Een adelaar vliegt over zijn bebloede gezicht
Achter bloedige klauwen achter bloedige klauwen
Zijn pijn is zwarte regen
Zijn regen is Romeins
Sire de pijn, het is nog niet klaar
Ik gebeurt nu
Matchstick-man in een luciferwereld
Nake de prime snijd de sikkel
Nake de sikkel snijd de kern
De tijd stopt toen hij drieëndertig was
En moeder is in de velden
En vader is in de velden
De tijd stopt als ik dertig ben
De tijd stopt dan en de tijd stopt daar
Dan is nu
Oh waarom zeggen we het niet?
De tijd stopt de tijd breekt de tijd vouwt
De tijd stopt
En stamper maalt de vijzel
De mortel verandert in stof
Het metaal verandert in roest
Woorden die ze falen vallen uit elkaar
De maïs sterft af en wordt herboren
En moeder blijft in de velden
En vader is in de velden
Blond haar beweegt in de blonde maïs
Boyd draagt zwarte hij praat over de dood
Maar al zijn gezichten beschrijven licht op het dak
Hij kust een roos
Een bloeddruppel komt uit het hart van haar leven
Daarboven hangt iets in de lucht
Er zweeft iets boven zijn bruine haar
Leven zonder ons op de achtergrond van licht
En de vogels zingen niet
Wanneer het gordijn klikt
Anita is in Ierland
Ze valt over rotsen
Sterren van de lucht sterren van de pijn
En alle sterren ontmoeten elkaar in een vallende ster
En sommigen verdienen geld met het bloed van wapens
En sommigen verdienen geld met het bloed van angst
En sommigen verdienen geld met het bloed van de honger
En sommigen verdienen geld met het bloed van de politiek
En sommigen verdienen geld met het bloed van religie
De wereld valt uit elkaar
De wereld begint te stoppen
En moeder is in de velden
En vader is gestorven in de velden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt