Hieronder staat de songtekst van het nummer The Nudes Lift Shields for War , artiest - Current 93 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Current 93
The West got the rest it deserved
Drowning under oysters
Sailing on disappearance
Underwater
But infallible the blossoms
In the far night
Under the tabernacle
The mermaids drift joylessly
Queer metermaids
Snapdragon elves
Invert against Æons
That guided missiles
Into the Alchemist’s home
The credit card is cancelled
The Storm-her eye on the sores
And the eyes and ears
Of wild blind eyes
The buckethome
Of the unready phrase
Grand marsh of the ⲛⲓϥⲉ
«Night!
Death!
Storm!
Omega!»
The traffic lights flicker out at Mamre
The last thing I saw were your eyes
They were as loud as stars
As mute as the twilight sinking
Over the olive tree
Licking flames from the burning bush
Scales stairs always up
The monsoon was driven by the storms
Into the valleys
By chic tombs the swallows drift
Ironic to their end
The kittens fill turquoise cages
In time to the milkmaid’s slow calling
Pain in the plough in the fields
The green greedy fields
Bleed lace and dream
Machines and chips
And Aladdin’s wires
The alleluia buzzes
Brimming with sounds of storms and vowels
As voiced by the deaf
On the palates the shapes and their heads
Like berries lush in the summer
We were all ready to drop
The sound of the storm was spears
Ripped phrases from the First Garden Log
Sensational news!
«The nudes lift shields for war!»
But swivel and bank to the left
Breast bared the amazon
And blind lens shuts over rivers
Hovering illly over the mist
The cataract approaches might in grins
Growls borrowed histories
Maps are scored and scraped
Debris, white pens, rust, root
Swarf, machines, bad faith
To Us
Us
Us
Us
The clouds drown in mists
Covers the sow, the bristle
The tiny mouth huddled
In the box of blisters
Floods comics of bibles
Het Westen kreeg de rust die het verdiende
Verdrinken onder oesters
Zeilen op verdwijning
Onderwater
Maar onfeilbaar de bloesems
In de verre nacht
Onder de tabernakel
De zeemeerminnen drijven vreugdeloos rond
Queer metermeisjes
Leeuwebek elfen
Omkeren tegen Æons
Die geleide raketten
In het huis van de Alchemist
De creditcard is geannuleerd
De Storm - haar oog op de zweren
En de ogen en oren
Van wilde blinde ogen
Het emmerhuis
Van de onklare zin
Groot moeras van de ⲛⲓϥⲉ
"Nacht!
Dood!
Storm!
Omega!"
De verkeerslichten knipperen bij Mamre
Het laatste wat ik zag waren je ogen
Ze waren zo luid als sterren
Zo stil als de schemering
Over de olijfboom
Vlam likkend uit de brandende struik
Schaalt trappen altijd omhoog
De moesson werd veroorzaakt door de stormen
In de valleien
Door chique graven drijven de zwaluwen
Ironisch tot hun einde
De kittens vullen turquoise kooien
Op tijd voor de trage roeping van het melkmeisje
Pijn in de ploeg in de velden
De groene hebzuchtige velden
Bloed kant en droom
Machines en chips
En de draden van Aladdin
Het alleluia zoemt
Boordevol geluiden van stormen en klinkers
Zoals geuit door doven
Op het gehemelte de vormen en hun hoofden
Zoals weelderige bessen in de zomer
We waren allemaal klaar om te droppen
Het geluid van de storm was speren
Geripte zinnen uit het eerste tuinlogboek
Sensationeel nieuws!
«De naakten heffen schilden op voor oorlog!»
Maar draai en buig naar links
Borst ontblootte de amazone
En blinde lens sluit over rivieren
Zielig over de mist zweven
De cataract nadert misschien in een grijns
Grommen geleende geschiedenissen
Kaarten worden gescoord en geschraapt
Puin, witte pennen, roest, wortel
Spaanders, machines, te kwader trouw
Aan ons
Ons
Ons
Ons
De wolken verdrinken in nevels
Bedekt de zeug, de haren
De kleine mond ineengedoken
In de doos met blaren
Overstromingen strips van bijbels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt