The Magical Bird In The Magical Woods - Current 93
С переводом

The Magical Bird In The Magical Woods - Current 93

Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
526160

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Magical Bird In The Magical Woods , artiest - Current 93 met vertaling

Tekst van het liedje " The Magical Bird In The Magical Woods "

Originele tekst met vertaling

The Magical Bird In The Magical Woods

Current 93

Оригинальный текст

I saw the slot of the sun

The final cut of the sun

Start like a hare

Over the shoddy grey walls

I saw you dimple and crease

Turn a card from the pack by your bed

As those swords, cups, discs, and wands

Might tumble into your head

And give you a glimmer of something profound

But your gods lay no sound

The gods made no sound

Your gods made no sound

You were cartwheel and somersault

But not at your ease

I was not at my ease

As through unfolding vistas

Of dullness and deadness

I saw the metal buckets

Fatigued and buckled

With nimbus of rustflowers

And sheds by the lake

I was already falling

And fallen and lost

And it was not at your cost

And I was not at my ease

And it was not at your cost

By aimless pools with no surprise

I counted the flickerings of your eyes

And I saw the magical bird

In the magical woods

Fly over the hills

And far away

From the sea, it’s you I see

By the glowing seashore, it was you that I saw

The magical bird in the magical woods

Перевод песни

Ik zag de gleuf van de zon

De laatste snede van de zon

Begin als een haas

Over de slordige grijze muren

Ik zag je kuiltjes maken en kreuken

Draai een kaart uit de verpakking naast je bed

Zoals die zwaarden, bekers, schijven en toverstokken

Kan in je hoofd tuimelen

En je een glimp van iets diepgaands te geven

Maar je goden maken geen geluid

De goden maakten geen geluid

Je goden maakten geen geluid

Je was radslag en salto

Maar niet op je gemak

Ik was niet op mijn gemak

Als door zich ontvouwende vergezichten

Van saaiheid en doodsheid

Ik zag de metalen emmers

Vermoeid en verbogen

Met nimbus van roestbloemen

En schuren bij het meer

Ik was al aan het vallen

En gevallen en verloren

En het was niet ten koste van jou

En ik was niet op mijn gemak

En het was niet ten koste van jou

Door doelloze zwembaden zonder verrassing

Ik telde de flikkeringen van je ogen

En ik zag de magische vogel

In de magische bossen

Vlieg over de heuvels

En ver weg

Vanaf de zee zie ik jou

Bij de gloeiende kust, was jij het die ik zag

De magische vogel in het magische bos

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt