The Invisible Church - Current 93

I had already seen

Black Ships ate the sky

I was sweet sixteen

The fences folded

And the trees surrounded

Black Ships in the sky

Devouring the clouds

And the thought came to me Just sweet sixteen and full of night

Who will deliver me from myself?

Who will deliver me from myself?

And I looked up at the sleeping lion

Black Ships ate the sky

Colours untold

Kissing my eyes

To unmake myself

And to be unborn

To be unborn

And not to see

Black Ships in the sky

With their cypress night

Following in the wake

Of the churning rudders

Of Black Ships in the sky

Cartoon Messiahs became

Cartoon Destroyers

If I was unborn

I would have nothing to be grateful for

I would have never seen love

I would have never held cats

I would have never buried my friends

And prayed for their souls

In reddening churches

I would never have kissed

And I would never have wept

And I would never have seen

Black Ships eat the sky

And I would have been unborn

And not have seen circuses

Whilst watching the flowers

Rise flags made of atoms

Who will deliver me from myself?

Who will deliver me from myself?

Who will deliver me From Black Ships in the sky?

Black Ships ate the sky

And I am unborn

Ik had al gezien

Zwarte schepen hebben de lucht opgegeten

Ik was zoete zestien

De hekken gevouwen

En de bomen omringd

Zwarte schepen in de lucht

De wolken verslinden

En de gedachte kwam bij mij Gewoon zoete zestien en vol nacht

Wie verlost mij van mezelf?

Wie verlost mij van mezelf?

En ik keek op naar de slapende leeuw

Zwarte schepen hebben de lucht opgegeten

Ontelbare kleuren

Mijn ogen kussen

Om mezelf op te heffen

En om ongeboren te zijn

Om ongeboren te zijn

En niet te zien

Zwarte schepen in de lucht

Met hun cipresnacht

In het kielzog volgen

Van de draaiende roeren

Van zwarte schepen in de lucht

Cartoon Messias werd

Cartoonvernietigers

Als ik ongeboren was

Ik zou niets hebben om dankbaar voor te zijn

Ik zou nooit liefde hebben gezien

Ik zou nooit katten hebben vastgehouden

Ik zou mijn vrienden nooit hebben begraven

En baden voor hun zielen

In rode kerken

Ik zou nooit hebben gezoend

En ik zou nooit hebben gehuild

En ik zou het nooit hebben gezien

Zwarte schepen eten de lucht

En ik zou ongeboren zijn geweest

En geen circussen gezien

Tijdens het kijken naar de bloemen

Stijgende vlaggen gemaakt van atomen

Wie verlost mij van mezelf?

Wie verlost mij van mezelf?

Wie zal mij van Black Ships in de lucht verlossen?

Zwarte schepen hebben de lucht opgegeten

En ik ben ongeboren