The Inmost Night - Current 93

And I drown a little more every day

The wind blows so slowly now

The trees are dry dead

Walls to me they cannot hold back the storm any longer

It will bread around us first

If there’s a god

If there’s a God

When I stand there at the piled bloodcamp

Again I flick open the inner eye

If you too open your eyes you shall see

The entire sky filled with weeping angels

The entire heaven filled with weeping angels

And the centralsun and sum of all

God too weeping

We shall be judged

So anyway so your garden is most fullgreen

And the many birds alight on its budding branches

And anyway the lambs gambol

And the children sing yours perhaps

Or mine God

And anyway

So anyway we fall beneath the waves

And hope to be remembered anyway

Anyway the bluebirds wait over the white cliffs of Dover

So anyway they to fall

The grass dies the moss goes the chalk chips away

Then below that the rocks grain away

This is the sound of the earth dying so nothing new

So anyway you may wait under a tree

Or at the foot of a hill

Anyway

En ik verdrink elke dag een beetje meer

De wind waait nu zo langzaam

De bomen zijn droog dood

Muren voor mij kunnen ze de storm niet langer tegenhouden

Het zal eerst om ons heen broeden

Als er een god is

Als er een God is

Als ik daar sta bij het opgestapelde bloedkamp

Nogmaals, ik klap het innerlijke oog open

Als jij ook je ogen opent, zul je zien

De hele lucht gevuld met huilende engelen

De hele hemel gevuld met huilende engelen

En de centrale zon en de som van alles

God huilt ook

We zullen worden beoordeeld

Dus hoe dan ook, je tuin is het meest volgroen

En de vele vogels strijken neer op zijn ontluikende takken

En sowieso de lammetjes gambol

En de kinderen zingen misschien de jouwe

Of mijn God

En hoe dan ook

Dus hoe dan ook vallen we onder de golven

En ik hoop hoe dan ook herinnerd te worden

Hoe dan ook, de bluebirds wachten boven de witte kliffen van Dover

Dus hoe dan ook, ze vallen

Het gras sterft, het mos verdwijnt, de krijtsnippers verdwijnen

Dan daaronder korrelen de rotsen weg

Dit is het geluid van de aarde die sterft, dus niets nieuws

Dus je mag hoe dan ook onder een boom wachten

Of aan de voet van een heuvel

In ieder geval