Hieronder staat de songtekst van het nummer Small Of Destroyer , artiest - Current 93 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Current 93
In the kindness of the playground
Aleph unveiled his claws
As Pazuzu scrolled into town
Murderer Murderer Murderer
Small of Destroyer and fierce in his poverty
My back is broken by his teeth
On the mountain I as He rested
The streams bite into the rocks
Fissures gleaming with transparent blood
Water mimicking the temple
Teeth shuddering in the ghostlike face
Of the faminedeliverer
The locustbringer Adam
The poppyskins were the clothes on the skin
Raw as wind
Pink like jets
Red like the Bibles drifting in the streets
Folded leather Sebek
Root ⲥⲃⲕ
All the cuneiform all the clay face
The wedges stuck in my heart
And spelled:
«The Murderer is here
Cain is here, and brings strange graves
And pens with poison
The lands he hands to sheep or goats
Clustered on the rock bleating for gold
And mammon»
Cain is here
His breasts torpid
Beasts dissolving in the deserts
Smog and promise and the icon
Leaching wax or rubber
Smiling wordlessly
«Oh Aleph where are you
And your whirling arms and the patience
That took you a trillion years and spears and so
Beak fear and harbour and trains»
In de vriendelijkheid van de speeltuin
Aleph onthulde zijn klauwen
Terwijl Pazuzu de stad in scrolde
Moordenaar Moordenaar Moordenaar
Klein van Vernietiger en fel in zijn armoede
Mijn rug is gebroken door zijn tanden
Op de berg ik zoals Hij rustte
De beekjes bijten in de rotsen
Fissuren glimmend van transparant bloed
Water dat de tempel nabootst
Tanden sidderen in het spookachtige gezicht
Van de hongersnoodverlosser
De sprinkhaan Adam
De klaprozen waren de kleren op de huid
Ruw als wind
Roze als stralen
Rood als de bijbels die door de straten drijven
Gevouwen leer Sebek
Wortel
Al het spijkerschrift, het hele kleigezicht
De wiggen staken in mijn hart
En gespeld:
«De moordenaar is hier»
Kaïn is hier en brengt vreemde graven
En pennen met gif
Het land dat hij overhandigt aan schapen of geiten
Geclusterd op de rots blatend om goud
en mammon»
Kaïn is hier
Zijn borsten slap
Beesten die oplossen in de woestijnen
Smog en belofte en het icoon
Uitlogingswas of rubber
Zonder woorden glimlachen
"Oh Aleph waar ben je?"
En je wervelende armen en het geduld
Dat kostte je een biljoen jaar en speren en zo
Snavel angst en haven en treinen»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt