Hieronder staat de songtekst van het nummer She Took Us To The Places Where The Sun Sets , artiest - Current 93 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Current 93
Anyway murder they say
Please murder
My face was watching braille dogs
Hammering out belonging to the sky
Their wings form shutters
From Alan’s window
The incense drifts past the skins and shells
Ruby waves goodbye
And runs to the valleys
That are beautiful
And drenched with rain and colours
And green was that blood then
The sap of monsoons and butterflies
When I was small the red flowers opened
And I broke letters and dreamed
Or murder and nations and Crowley’s jazz
4 or 5 decades later
I am some Egyptian face
Was I in Luxor carving my name?
Was I binding cats with kindness and saws?
The green glass stinks with ash
In the broken windows
Remembered bodies
Fill the streets with novels
And the brave boys pass by
In brave pontoons
And mark graves
With pebbles that sink and shriek jingles
What was the lie in your showboat?
Or your slowboat?
Were the paperweights
Calling you to statis?
Or murder?
Was your soul at KostKutters or Kwiksavers?
The cats lie under pink lights
And see themselves as ponies with fur
Whilst Judas arises 4 centuries too late
And says ecce homo an
I was not the creator at the dawn or evening
But the trains walk by to Toytown
And call for fares from the wooden front
You and I were walking the calypso
Howling for teatime
At teatime the conquistadors and matadors
Are salvators and astronauts
The sea was bloody red and coupled with fury
Anyway murder they say
Anyway murder
Hoe dan ook moord zeggen ze
Alsjeblieft moord
Mijn gezicht keek naar braillehonden
Eruit hameren om tot de hemel te behoren
Hun vleugels vormen luiken
Vanuit het raam van Alan
De wierook drijft langs de huiden en schelpen
Ruby zwaait vaarwel
En loopt naar de valleien
Dat is mooi
En doordrenkt van regen en kleuren
En groen was dat bloed toen
Het sap van moessons en vlinders
Toen ik klein was gingen de rode bloemen open
En ik brak brieven en droomde
Of moord en naties en Crowley's jazz
4 of 5 decennia later
Ik ben een Egyptisch gezicht
Was ik in Luxor mijn naam aan het snijden?
Bindde ik katten met vriendelijkheid en zagen?
Het groene glas stinkt naar as
In de gebroken ramen
herinnerde lichamen
Vul de straten met romans
En de dappere jongens komen voorbij
In moedige pontons
En markeer graven
Met kiezelstenen die zinken en rinkelend rinkelen
Wat was de leugen in uw showboot?
Of uw slowboat?
Waren de presse-papiers?
Bel je voor statis?
Of moord?
Was je ziel bij KostKutters of Kwiksavers?
De katten liggen onder roze lichten
En zien zichzelf als pony's met bont
Terwijl Judas 4 eeuwen te laat opstaat
En zegt ecce homo an
Ik was niet de maker bij zonsopgang of 's avonds
Maar de treinen lopen voorbij naar Toytown
En bel voor tarieven vanaf het houten front
Jij en ik liepen over de calypso
Gehuil om theetijd
Bij theetijd de conquistadores en matadors
Zijn reddingswerkers en astronauten?
De zee was bloedrood en gepaard met woede
Hoe dan ook moord zeggen ze
Hoe dan ook moord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt