Rome For Douglas - Current 93
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rome For Douglas , artiest - Current 93 met vertaling
Tekst van het liedje " Rome For Douglas "
Originele tekst met vertaling
Rome For Douglas
Current 93
Оригинальный текст
In the time we were lost
And scarred in a moment
Tortured by doubt
And surrounded by ruins
Yours was the pleasure
And mine was the praying
The works of our lifetime
Lay crumbled in dust
And when Rome falls
Falls the world
It was blood that I gave you
And blood that you worshipped
And blood was your question
And blood was your answer
You spit in the fires
And eyes of desire
And snatched back the words
You kept locked in your head
And when Rome falls
Falls the world
And what did you give me?
A rusted bent death’s head
A black flag that lies bleeding
A dawn that lies dying
We wandered through the rubbles
In the last breaths of morning
In the empty cathedrals
In a world that has ceased
And when Rome falls
Falls the world
And then make me feel
That the world still turn
When broken is the faith
That kept us alive
And where shall I go?
And if I do will I stumble?
Will anyone catch me
When I fall as I must?
And when Rome falls
Falls the world
Перевод песни
In de tijd dat we verdwaald waren
En in een oogwenk getekend
Gemarteld door twijfel
En omgeven door ruïnes
De jouwe was het genoegen
En de mijne was het bidden
De werken van ons leven
Verbrokkeld in het stof liggen
En als Rome valt
Valt de wereld
Het was bloed dat ik je gaf
En bloed dat je aanbad
En bloed was je vraag
En bloed was je antwoord
Je spuugt in het vuur
En ogen van verlangen
En griste de woorden terug
Je bleef opgesloten in je hoofd
En als Rome valt
Valt de wereld
En wat heb je me gegeven?
Een verroest gebogen doodshoofd
Een zwarte vlag die bloedt
Een dageraad die op sterven ligt
We dwaalden door het puin
In de laatste ademteugen van de ochtend
In de lege kathedralen
In een wereld die is opgehouden
En als Rome valt
Valt de wereld
En laat me dan voelen
Dat de wereld nog steeds draait
Wanneer gebroken is het geloof
Dat hield ons in leven
En waar zal ik heen gaan?
En als ik dat doe, struikel ik dan?
Zal iemand me vangen?
Wanneer ik val zoals het moet?
En als Rome valt
Valt de wereld
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt