Niemandswasser - Current 93

I have to say

I have to see

The twilight moonlit

The houses on hills

All appear so blind

At night

The webs that bind them

To the skies

Are golden, sparkling

With blood and dust

The angelic motes

On beams of blood

Dance

At night

The trees turn under the rain

Pan lies dead

From rut to rot

I saw the lighthouses all fall

Small angels hold parasols

And point to other skies

The clacking on the fence

Is long and loud

The noise of the fingers

Crack in my head

Behind my eyes

Between the bloodwalls

That line the streets and the skulls

Forever

The bonewhite temple

Letters piling up

Unanswered stars yawning together

You may have this gift from me

And i will send you nothing

From what i see

(and i see all)

The green is going

Black peter arises

With his sack chock full of tricks

(and none of them eternal)

Black peter arises

With his bag of blood

(and none of this runs eternal)

Black peter arises

And he smiles

White teeth cap over the blackened stumps

All the kings of all particular times

Have passed away

And lie in gutters

Pretty as pink

I thought that i had seen

Some bright new dawn

The children all laid down and smiled

The fires no longer smold and dullied

I watched the trash

That covered this world

Swimming in farces

In mud and in blood

Without a care in the world

The corpses are piled up almost to heaven

Chuckling or smiling

And rubbing their hands

Without a care in the world

And so we all lie dozing under the sun

Images of banality flick past our eyes

As we bask in this paradise

Littered around us

Books of religion covering my feet

And i haven’t the time for a word

But still i see cottages covered in honeysuckle

The dovecots so full of the Birds in their thousands

The cats lap at cream in their pussyland dream

And they haven’t a care in the world

And then it shines

We’re all dust

I drop the compasss and point out the pole

And then it shines

We’re all dust

So wait for me at niemandswasser

As i watch the flowers bloom

And trail the horseflies as they scream

The songs we’ll never know:

It shines:

That we’re all dust

It shines:

We’re all dust

We’re all dust

Ik moet zeggen

ik moet zien

De schemering maanverlichte

De huizen op heuvels

Ze lijken allemaal zo blind

's Nachts

De webben die hen binden

Naar de hemel

Zijn gouden, sprankelende

Met bloed en stof

De engelachtige stofjes

Op bloedstralen

Dans

's Nachts

De bomen draaien onder de regen

Pan ligt dood

Van sleur naar rot

Ik zag de vuurtorens allemaal vallen

Kleine engeltjes houden parasols vast

En wijs naar andere luchten

Het geklik op het hek

Is lang en luid

Het geluid van de vingers

Scheur in mijn hoofd

Achter mijn ogen

Tussen de bloedmuren

Die langs de straten en de schedels lopen

Voor altijd

De beenwitte tempel

Brieven stapelen zich op

Onbeantwoorde sterren die samen gapen

Misschien heb je dit cadeau van mij

En ik zal je niets sturen

Van wat ik zie

(en ik zie alles)

Het groen gaat

Zwarte peter staat op

Met zijn zak boordevol trucs

(en geen van hen is eeuwig)

Zwarte peter staat op

Met zijn zak bloed

(en niets hiervan is eeuwig)

Zwarte peter staat op

En hij glimlacht

Witte tandenkap over de zwartgeblakerde stompen

Alle koningen van alle bijzondere tijden

zijn overleden

En in de goten liggen

Zo roze

Ik dacht dat ik het had gezien

Een heldere nieuwe dageraad

De kinderen gingen allemaal liggen en lachten

De vuren smeken en doven niet meer

Ik keek naar de prullenbak

Dat bedekte deze wereld

Zwemmen in kluchten

In de modder en in het bloed

Zonder zorgen in de wereld

De lijken zijn bijna in de hemel opgestapeld

Lachen of glimlachen

En in hun handen wrijven

Zonder zorgen in de wereld

En dus liggen we allemaal te dutten onder de zon

Beelden van banaliteit flitsen langs onze ogen

Terwijl we ons koesteren in dit paradijs

Bezaaid om ons heen

Religieuze boeken die mijn voeten bedekken

En ik heb geen tijd voor een woord

Maar toch zie ik huisjes bedekt met kamperfoelie

De duiventillen zo vol met duizenden vogels

De katten scharrelen op slagroom in hun droom van een poesje

En ze hebben geen zorgen in de wereld

En dan schijnt het

We zijn allemaal stof

Ik laat de kompassen vallen en wijs de paal aan

En dan schijnt het

We zijn allemaal stof

Dus wacht op me bij niemandswasser

Terwijl ik de bloemen zie bloeien

En volg de dazen terwijl ze schreeuwen

De nummers die we nooit zullen kennen:

Het schijnt:

Dat we allemaal stof zijn

Het schijnt:

We zijn allemaal stof

We zijn allemaal stof