Hieronder staat de songtekst van het nummer Invocation of Almost , artiest - Current 93 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Current 93
Almost in the beginning was the murderer
And I fell faceless into the world
Unaware the moon had changed its face
Hallucinatory Mountain arose Atlantine
Constellations warped
Shed wings
Anointing tyranny of stars
I arose as Aleph, the Speller, the Killer
In my mind fractal texts
Broken grammars
Droning like honey
Sweeter than
Ziggurat, ⲁⲙⲛ̄ⲧⲉ
The voice or squeal or fear of Thunder
The thrushfaced Seven
Stars masking the reeds
In the middle of Aleph
As a coiled comet, the meteor
Murderer
My head was red as moons
Bubbling with threats
Doubled like the Trinity I shed
Under the river with the dog and the child
I speak speech and build the Wall again
And close off the storehouse
I dreamt nail veils on the Ka’aba
Dragging the Khabs
Build towers of voices screaming
Astaroth dr eamed vials of sap
I had one gold volume and whispered
«Can I go back to your Satanic flat?»
Killed spiders cold and ford black becks
Cheeks as red as pomegranates
Astaroth blushing curtseying
Smiling «Kiss the bride»
Or «Time is the Crime»
Or «I am true to you as the bluebirdbloodface
Full of grace and lice and moss and confusion»
Tiny voices like thumbs
Arise from Aleph as I was/am/shall be
On the Hallucinatory Mountain
Full of troubles and colours
And the sound of the sand
The perpetual Virgin of Evidence
Sly ghosts hover like gold
And pricks hunger for cats imagined
Burning as sadly as the sun
So where do I start unreal?
I was stripped by time
Part of time
In its flow, its fields
Its mirrors, masks
Strut around me
But bending me too
Did it take me with it?
Was I floating above it?
Through it?
I was an oracle for nothing at all
Not even the birds breaking faces to my past
Back in the form of the Mountain
I envisaged the women
Open to me as 93 Thelemic 93 flowers
The folds splay crazily and shining
Their fast unfurling sunbeams
Forcing bright smudges in my past
But in my mind July or gorgon
The flowers shut
Spring snap sharp and lock
The door and gate and vial and fountain
The fields of rape were barley or wheat
Barely beds for the Killer waiting
Giddy with spores
I planted my past
In all who approached
And prayed for Babron
Lined phrases/boxes
Hymned the breeze
Bijna in het begin was de moordenaar
En ik viel gezichtsloos de wereld in
Onwetend dat de maan van gezicht was veranderd
Hallucinerende berg ontstond Atlantine
sterrenbeelden kromgetrokken
Vleugels afwerpen
Zalving van de tirannie van sterren
Ik ben ontstaan als Aleph, de Speller, de Killer
In mijn gedachten fractal-teksten
Gebroken grammatica's
Dronken als honing
Zoeter dan
Ziggurat,
De stem of het gepiep of de angst voor Thunder
De spruwgezicht Seven
Sterren maskeren het riet
In het midden van Aleph
Als een opgerolde komeet is de meteoor
Moordenaar
Mijn hoofd was zo rood als manen
Bruisend van bedreigingen
Verdubbeld als de Drie-eenheid die ik werp
Onder de rivier met de hond en het kind
Ik spreek spraak en bouw de muur opnieuw
En sluit het pakhuis af
Ik droomde spijkersluiers op de Ka'aba
De Khabs slepen
Bouw torens van schreeuwende stemmen
Astaroth dr. eamed flesjes sap
Ik had één gouden volume en fluisterde
"Kan ik teruggaan naar je satanische flat?"
Gedood spinnen koud en doorwaadbare zwarte wenken
Wangen zo rood als granaatappels
Astaroth bloost, maakt een buiging
Glimlachend "Kus de bruid"
Of «Tijd is de misdaad»
Of "Ik ben je trouw als de bluebirdbloodface"
Vol met gratie en luizen en mos en verwarring»
Kleine stemmen zoals duimen
Sta op uit Aleph zoals ik was/ben/zal zijn
Op de hallucinerende berg
Vol met problemen en kleuren
En het geluid van het zand
De eeuwige Maagd van Bewijs
Sluwe geesten zweven als goud
En prikt honger naar katten ingebeeld
Zo treurig brandend als de zon
Dus waar begin ik onwerkelijk?
Ik was uitgekleed door de tijd
Een deel van de tijd
In zijn stroom, zijn velden
Zijn spiegels, maskers
Strut om me heen
Maar mij ook buigen
Heeft het me meegenomen?
Zweefde ik erboven?
Er doorheen?
Ik was voor niets een orakel
Zelfs niet de vogels die gezichten breken naar mijn verleden
Terug in de vorm van de berg
Ik had de vrouwen voor ogen
Open voor mij als 93 Thelemic 93 bloemen
De plooien spreiden waanzinnig en glanzend
Hun snel ontvouwende zonnestralen
Heldere vegen forceren in mijn verleden
Maar in mijn gedachten juli of gorgon
De bloemen sluiten
Lente snap scherp en lock
De deur en poort en flacon en fontein
De velden van verkrachting waren gerst of tarwe
Nauwelijks bedden voor de Killer die wacht
Duizelig met sporen
Ik heb mijn verleden geplant
In alle mensen die benaderden
En bad voor Babron
Gelijnde zinnen/vakken
Hymneerde de wind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt