Chewing On Shadows - Current 93

As i have not trusted

I have not hoped

In the bleak alleyways

And the secondhand streets

Where misery waits

And the turn of your hand

As i have not believed

So i have not seen

The uselessness

The pettiness

And in by the clouds are the sun and the stars

By the walls and the rain

I shall not come to you for tea

As you may come back home with me

Not believing and not seeing the facts

Yapping into our face

Alternate fire

Alternate smoke

I shall not wake

At seven or eight

As all the hours

Are now too late

With the lead weights motionless

I spy with my little eye

You and i my love

You and i

With our backs to each other

Chewing on shadows

Dissecting the lights

That their brightness might be classified

And then emasculated

And finally killed

Omdat ik niet heb vertrouwd

Ik heb niet gehoopt

In de sombere steegjes

En de tweedehands straten

Waar ellende wacht

En de draai van uw hand

Zoals ik niet heb geloofd

Dus ik heb het niet gezien

de nutteloosheid

de kleinzieligheid

En in door de wolken zijn de zon en de sterren

Bij de muren en de regen

Ik kom niet naar je toe voor thee

Zoals je misschien met me mee naar huis gaat

Niet geloven en de feiten niet zien

Yapping in ons gezicht

Alternatief vuur

Alternatieve rook

Ik zal niet wakker worden

Om zeven of acht

Zoals alle uren

Ben nu te laat

Met de loden gewichten onbeweeglijk

Ik spioneer met mijn kleine oog

Jij en ik mijn liefde

Jij en ik

Met onze rug naar elkaar toe

Kauwen op schaduwen

De lichten ontleden

Dat hun helderheid geclassificeerd kan worden

En dan ontkracht

En uiteindelijk vermoord