Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Ships In The Sky , artiest - Current 93 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Current 93
Sudden the colours
And I see peace
Not as a sword
But as a candle
My legs were like frogs
Bubble green blisters
I was a dog or a calf
Licking the Eucharist
With my bride back lake
Tigrous fibre blooming
Shining like daffodils
The clouds scud along the wires
Left trailed hawk
Mothlike your eyes
Tender antennae
And curious your face at Evensong
Whilst the dwarves offer big faces
To clipped cracked songs
Dreaming of «Hey-ho, the old grey mare is dead»
She died in the pantry
Whistling for dead Dixie
A Black Ship sucked her soul
And took her to that good old-time
Armageddon music
Eclipsed by words
I woke up this morning
I woke up this morning
I woke up this morning
With pieces on my mind
The huge tree bubbles in its arms
And long processions
Kill the kings and cover
The babies in soap paradise
Pure glass in the cactus smile
Of the Madonna of Chandeliers
And I do believe
And I don’t believe
And I do believe
And I don’t believe
In the ghosts of your eyes
That call to me from trees
In the muddy distances
There’s Black Ships in the sky
Black Ships in the sky
And Black Ships in my eye
Black ships in my eye
And snakes borrowed from the sky
Plotseling de kleuren
En ik zie vrede
Niet als een zwaard
Maar als een kaars
Mijn benen waren als kikkers
Bubbel groene blaren
Ik was een hond of een kalf
De eucharistie likken
Met mijn bruid terug meer
Tijgervezels in bloei
Glanzend als narcissen
De wolken razen langs de draden
Links getrokken havik
Mot als je ogen
Tedere antennes
En nieuwsgierig je gezicht bij Evensong
Terwijl de dwergen grote gezichten bieden
Naar geknipte gekraakte nummers
Dromen van «Hey-ho, de oude grijze merrie is dood»
Ze stierf in de voorraadkast
Fluiten voor dode Dixie
Een zwart schip zoog haar ziel
En nam haar mee naar die goede oude tijd
Armageddon-muziek
Overschaduwd door woorden
Ik werd vanmorgen wakker
Ik werd vanmorgen wakker
Ik werd vanmorgen wakker
Met stukjes in mijn gedachten
De enorme boom bubbelt in zijn armen
En lange processies
Dood de koningen en dek af
De baby's in het zeepparadijs
Puur glas in de cactusglimlach
Van de Madonna van kroonluchters
En ik geloof echt
En ik geloof niet
En ik geloof echt
En ik geloof niet
In de geesten van je ogen
Die oproep van bomen naar mij
In de modderige afstanden
Er zijn zwarte schepen in de lucht
Zwarte schepen in de lucht
En zwarte schepen in mijn oog
Zwarte schepen in mijn oog
En slangen geleend van de lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt