Hieronder staat de songtekst van het nummer Baalstorm! Baalstorm! , artiest - Current 93 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Current 93
Meanwhile the flowers
Choke under stars' ash
My mother the train
The sound of the dead
«BaalStorm!
BaalStorm!»
And Sarah Deep Tree
Hears the cuckoo sing
She alone perfect
Just her and me shaking
And Jeanne d’Arc-parfaite
Was inside her
Saw the flames in her mane
Heard her name-«the most important dream»
Bowered with figs and dates and
The flowers on fire
The French flamme
«Bauties for the Beast
Is full of grac-don't you think?
I’d love to talk to you about everything»
And then «Then I remember our days in Roma
Remember all our words»
So what were your dreams
Whilst you sat in your womb?
Uncreated children saw BaalStorm
Your voice over clouds
Crackling blue Murders
The Moon full of fire
And you when I left
I thought of you in the arc
And ⲁⲣⲭⲟⲛ
And preyed over Hills
Suckled Rome’s breasts
Well-to speak Coptic Red
To the Beautiful Hosts in the deserts
But left nothing to space?
The yard is full
And piled up
There is no room
Here at your inn
And your voice was high
Full of longing
And I was in UrNight crease
And singing machines would creak
Slowly the bird is lost
Singsongbird at the scene
Of the final spool
Oh the sea oh the night tight
As tight as the noose
Set loose galaxies in BaalStorm
The stars filled with milk
Crush the faces of peace
And the lovely church full of form
With loss
ⲀΪⲥⲱⲧⲻⲙ ⲁΪⲙⲉⲉⲩⲉ ⲁΪⲣⲁϣⲉ ⲁΪⲙⲥⲧⲉⲩⲉ
But the face
The murdered burden ⲉⲧⲡⲱ
Metallic face and metallic taste
The head below horns
Face peeks Barbie pink
The rains on the heads
The masks on the dead
And they breed teeth
And the years draw by
They’re too soon expected
I am at the sea
The sea is perfect
The tiny underpass
I see brothers and sisters fornicating
The children curse
And future flames lick
Around the dimpled toes
Their pits as big as their mother’s mouth
And their father’s face
And fear is not yet
Just the plastic swan
And her perfect throat
Down her neck
The seeds slip by
And through the trees
Minor murder perhaps
Whilst the world remains exquisite
And perfectly unused
The hedges collapse
The herd is smiling
And in the streets
The constellations slaughter crabs
So set at Æon
Set at Æon
Rearise as the clocks sink by
Click sick time to
The honeysuckle rose
It goes as it rose
The bark sailed by
The flower fields
You were faint
As the honeysuckle rose
At the arch wall
There was void
And I dreamed to teach
The world to sing
Struggled at night
Sick with dreams
Of storms and vowels
Poured mud into old friends
Faces faces
To me at the wall
In night
Or easier earlier I saw
Columns of red
Mesh floods over me
Called for the next gash
The smash of history pulls me
Back to some up
Swung into Bykers
Haunt «I love you
More than you storm me»
And so I see
Amphetamine easy
Lost in the crouch
And mouth of you
Who know your names
Sweet in the gut
Of the fumes of engines
Have I never left grace?
Moving slowly
Moving slowly
Ondertussen de bloemen
Choke onder de as van de sterren
Mijn moeder de trein
Het geluid van de doden
«BaalStorm!
BaalStorm!»
En Sarah Deep Tree
Hoort de koekoek zingen
Zij alleen perfect
Alleen zij en ik aan het schudden
En Jeanne d'Arc-parfaite
zat in haar
Zag de vlammen in haar manen
Hoorde haar naam - "de belangrijkste droom"
Gebogen met vijgen en dadels en
De bloemen in vuur en vlam
De Franse flamme
"Bauties voor het beest"
Zit vol gratie, vind je niet?
Ik wil graag met je praten over alles»
En dan «Dan herinner ik me onze dagen in Rome
Onthoud al onze woorden»
Dus wat waren je dromen?
Terwijl je in je baarmoeder zat?
Ongeschapen kinderen zagen BaalStorm
Jouw stem over wolken
Knetterende blauwe moorden
De maan vol vuur
En jij toen ik wegging
Ik dacht aan je in de boog
En
En jaagde over Hills
Zoogde Rome's borsten
Welsprekend Koptisch Rood
Aan de mooie gastheren in de woestijnen
Maar niets overgelaten aan de ruimte?
De tuin is vol
En opgestapeld
Er is geen plek
Hier in je herberg
En je stem was hoog
Vol verlangen
En ik was in UrNight-plooi
En zangmachines zouden kraken
Langzaam gaat de vogel verloren
Zangvogel ter plaatse
Van de laatste spoel
Oh de zee oh de nacht strak
Zo strak als de strop
Stel losse sterrenstelsels in BaalStorm
De sterren gevuld met melk
Verpletter de gezichten van de vrede
En de mooie kerk vol vorm
met verlies
ⲁΪⲙⲉⲉⲩⲉ ⲁΪⲣⲁϣⲉ ⲁΪⲙⲥⲧⲉⲩⲉ
maar het gezicht
De vermoorde last
Metaalachtig gezicht en metaalachtige smaak
Het hoofd onder de hoorns
Gezicht gluurt Barbie roze
De regen op de hoofden
De maskers op de doden
En ze fokken tanden
En de jaren trekken voorbij
Ze worden te snel verwacht
Ik ben aan zee
De zee is perfect
De kleine onderdoorgang
Ik zie broeders en zusters ontucht plegen
De kinderen vloeken
En toekomstige vlammen likken
Rond de tenen met kuiltjes
Hun kuilen zo groot als de mond van hun moeder
En het gezicht van hun vader
En angst is nog niet
Alleen de plastic zwaan
En haar perfecte keel
In haar nek
De zaadjes glippen voorbij
En door de bomen
Kleine moord misschien
Terwijl de wereld voortreffelijk blijft
En perfect ongebruikt
De heggen storten in
De kudde lacht
En op straat
De sterrenbeelden slachten krabben
Dus ingesteld op aan
Ingesteld op aan
Verhef je terwijl de klokken voorbijgaan
Klik op zieke tijd om
De kamperfoelieroos
Het gaat zoals het kwam
De schors zeilde voorbij
De bloemenvelden
Je was flauw
Als de kamperfoelieroos
Bij de boogmuur
Er was leegte
En ik droomde om les te geven
De wereld om te zingen
Worstelde 's nachts
Ziek van dromen
Van stormen en klinkers
Modder gegoten in oude vrienden
Gezichten gezichten
Voor mij aan de muur
In de nacht
Of gemakkelijker eerder zag ik
Kolommen van rood
Mesh stroomt over me heen
Geroepen voor de volgende snee
De ineenstorting van de geschiedenis trekt me
Terug naar wat omhoog
Slingerde in Bykers
Achtervolgen «Ik hou van je»
Meer dan jij mij bestormt»
En dus zie ik
Amfetamine makkelijk
Verdwaald in je hurken
En mond van jou
Wie kent jullie namen
Zoet in de maag
Van de dampen van motoren
Heb ik genade nooit verlaten?
Langzaam bewegen
Langzaam bewegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt