Anyway, People Die - Current 93

Scythes

And the oil staggers

Over waters

Blue sky may stay

Blue sky or grey

And the rain falls

On life

On life

On life

On life

On life

And once you go beyond

Once you go beyond

The line between

Human

And inhuman

Disappears

Disappears

Disappears…

How the trees stand

Oh how the wind strives

And people to bend

Are we left with nothing?

A Cross appears

Between the horns

Of a stag

And burning light

Blinds the hunter

And firstly I stood proud

Fuelled by white and beast

Then bowed till I…

Almost broken

A row of Christ’s

Stare down on me And their several likenesses

Flame and torch my walls

Othal, odal bloody

Then scared and scabbed

Who am I?

Who do you say I am?

As I hobble on To the land of the dull

Wings or wheels

Wings or wheels

Now I’m like a silly boy

Now I’m like a Wandering Jew

And he goes on And thus I linger

And anyway

People die

And anyway

People die…

zeisen

En de olie wankelt

over wateren

Blauwe lucht mag blijven

Blauwe lucht of grijs

En de regen valt

Op het leven

Op het leven

Op het leven

Op het leven

Op het leven

En als je eenmaal verder gaat

Als je eenmaal verder gaat

De grens tussen

Menselijk

en onmenselijk

verdwijnt

verdwijnt

verdwijnt…

Hoe de bomen staan

Oh hoe de wind streeft

En mensen om te buigen

Houden we niets over?

Er verschijnt een kruis

Tussen de hoorns

Van een hert

En brandend licht

Verblindt de jager

En ten eerste stond ik trots

Aangedreven door wit en beest

Toen boog ik tot ik...

Bijna kapot

Een rij van Christus'

Kijk neer op mij en hun verschillende gelijkenissen

Vlam en fakkel mijn muren

Othal, odaal bloederig

Dan bang en schurft

Wie ben ik?

Wie zeg je dat ik ben?

Terwijl ik verder strompel naar het land van de saaien

Vleugels of wielen

Vleugels of wielen

Nu ben ik als een domme jongen

Nu ben ik als een wandelende jood

En hij gaat door en dus blijf ik hangen

En hoe dan ook

Mensen sterven

En hoe dan ook

Mensen sterven…