Abba Amma (Babylon Destroyer) - Current 93

I wasn’t sure

As the sky was toffee

Feeding birds

To the horses

Killing the clouds

And I cut off my face

And made skittles

With its teeth

I ate the graveyard whole

And holes open like candles becoming dogs

Well there are

Bluebirds

Blackbirds

Deadbirds

Totembirds

Baked in pies and praying to die

I made them rise

From their pies

And married the moon

And killed my face

And threw its quincunx into space

The cats are like furry constellations

They lap up the Milky Way

Speak tongues with windows open

In the fabric skulls

We wear like bonnets

To cover up our empty eyes

Behind such emptied eyes

The everything bubbles and laughs

No empty sketch

But quite as vast as children’s dreams

Who sleep outside of manmade cogs

No barking disturbs the sketch of Kosmoi yet to come

Ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲙⲙⲁ, Babylon Destroyer

King of dust I swept up

With pan and brush

In a rush whilst the berries explode

Ik wist het niet zeker

Omdat de lucht toffee was

Vogels voeren

Naar de paarden

De wolken doden

En ik sneed mijn gezicht af

En kegels gemaakt

Met zijn tanden

Ik heb het kerkhof in zijn geheel opgegeten

En gaten gaan open als kaarsen die honden worden

Nou, er zijn

Bluebirds

merels

Deadbirds

Totemvogels

Gebakken in taarten en bidden om te sterven

Ik heb ze laten rijzen

Van hun taarten

En trouwde met de maan

En doodde mijn gezicht

En gooide zijn quincunx de ruimte in

De katten zijn als harige sterrenbeelden

Ze lappen de Melkweg op

Spreek tongen met open ramen

In de stoffen schedels

We dragen als mutsen

Om onze lege ogen te verdoezelen

Achter zulke lege ogen

Alles borrelt en lacht

Geen lege schets

Maar zo groot als de dromen van kinderen

Die buiten door de mens gemaakte tandwielen slapen?

Geen geblaf verstoort de schets van Kosmoi die nog moet komen

ⲁⲙⲙⲁ, Babylon Destroyer

Koning van stof heb ik opgeveegd

Met pan en borstel

Haastig terwijl de bessen ontploffen