A Gothic Love Song - Current 93

I’m clicking your fingers for a gothic twilight

That actually existed just in your head

Your fingernails painted black

Or bloodred

I forget

And your fake-leather volumes

Jabbering on hell

Manifest decadence was what you hoped to exhail

Your eyes tried so hard to glitter

A star-snuffing black

So you opened your books

And you opened your legs

And so opened your heart

And let in the badness

You claimed

As your friend

With un-angels hovering

Like flies round the orchard

That had covered your soul

Their empire increasing

And your country

Deserted by yourself

The bells of St. Mary call us to remember

That life is with end

And the gestures can kill us Moreover destroy

And there is one jugdement only

Your letters came daily

In French or in German

But they meant to me nothing

I caught the slow cords

And dry ice fogging your mind

I see all too clearly now

Why you should be discarded

And though I could pray for you

I probably shan`t

Having had my cup filled up With your lies

And your makeup

You were nothing

Thinking you`re something

And nonetheless I still write this gothic lovesong

A sign to myself

And the memory of my past

I still write this gothic lovesong

And the memory of my past

And a way to shut out your face

Ik klik met je vingers voor een gotische schemering

Dat bestond eigenlijk alleen in je hoofd

Je vingernagels zwart gelakt

Of bloedrood

Ik vergeet

En je nepleren boeken

Jabberen op de hel

Duidelijke decadentie was wat je hoopte uit te stralen

Je ogen deden zo hun best om te schitteren

Een ster-snuivende zwarte

Dus je hebt je boeken geopend

En je opende je benen

En zo opende je hart

En laat de slechtheid binnen

jij beweerde

Als jou vriend

Met zwevende on-engelen

Als vliegen rond de boomgaard

Dat had je ziel bedekt

Hun rijk wordt groter

En jouw land

Door jezelf verlaten

De klokken van St. Mary roepen ons op om te onthouden

Dat leven is met een einde

En de gebaren kunnen ons doden en bovendien vernietigen

En er is slechts één oordeel

Je brieven kwamen dagelijks

In het Frans of in het Duits

Maar ze betekenden niets voor mij

Ik heb de trage snoeren opgevangen

En droogijs vertroebelt je geest

Ik zie het nu maar al te duidelijk

Waarom u moet worden weggegooid

En hoewel ik voor je zou kunnen bidden

Ik zal waarschijnlijk niet

Nadat ik mijn kopje had laten vullen met je leugens

En je make-up

Je was niets

Denken dat je iets bent

En toch schrijf ik nog steeds dit gotische liefdeslied

Een teken voor mezelf

En de herinnering aan mijn verleden

Ik schrijf nog steeds dit gotische liefdesliedje

En de herinnering aan mijn verleden

En een manier om je gezicht buiten te sluiten