Primeval Odium - Cruachan

There is a pain inside me

A pain as old as earth

That has outlived civilizations

A primordial anguish so strong

So unforgiving in its innocence

That I would cut it from me

There is fear inside me

A fear that twists my mind

A vision of what the future holds

For my land, my home, my kin

A future void of dignity

I would use this fear

As a warning of what may pass

I would use this fear

There is hatred inside me

That has stemmed from a millennia

Of pain, hardship and fear

I have watched my people prosper

And I have watched them turn to dust

I would watch them crawl in filth

I would use this hatred

«We are ready to die and shall die cheerfully and proudly

You must not grieve for all of this.»

There is evil inside me

I fear its power so strong

I fear as it compels me to hate

A primal energy so powerful

An ancient force flowing in my veins

I am one with malevolence

And no regret shall come from my deeds

For I am at one with malevolence

Er is een pijn in mij

Een pijn zo oud als de aarde

Dat heeft beschavingen overleefd

Een oorspronkelijke angst die zo sterk is

Zo meedogenloos in zijn onschuld

Dat ik het van me zou afsnijden

Er is angst in mij

Een angst die mijn geest verdraait

Een visie op wat de toekomst in petto heeft

Voor mijn land, mijn huis, mijn verwanten

Een toekomstige leegte van waardigheid

Ik zou deze angst gebruiken

Als een waarschuwing voor wat er kan gebeuren

Ik zou deze angst gebruiken

Er is haat in mij

Dat is voortgekomen uit een millennia

Van pijn, ontberingen en angst

Ik heb mijn mensen zien bloeien

En ik heb ze tot stof zien vergaan

Ik zou ze in het vuil zien kruipen

Ik zou deze haat gebruiken

«We zijn klaar om te sterven en zullen opgewekt en trots sterven»

Je moet hier niet om treuren.»

Er zit kwaad in mij

Ik vrees dat de kracht ervan zo sterk is

Ik vrees omdat het me dwingt te haten

Een oerenergie zo krachtig

Een oude kracht die door mijn aderen stroomt

Ik ben een met boosaardigheid

En er zal geen spijt komen van mijn daden

Want ik ben één met kwaadwilligheid