I Am Warrior - Cruachan

Here I stand, I am naked and bloody

My fists are clenched and my body is ready

I grip my sword, I pray to my God

I touch the Earth, I can feel its life

My task is clear, to defend my land

To rally my men, to lead and command

My strength is hatred for these flaxen men

Who invade my country again and again!

I am Warrior, ready to fight!

I am Warrior, ready to die!

I am Warrior, noble and true!

I am Warrior, Ceitheirn Abu?

Black is the colour of my heart today

I see their armies, I hear their cries

Sailing forth in their mighty ships

They are not men, they have no pride

They came to my land in search of spoils

To take my women, my home, my wealth

Today we stand, united we fight

Our Gaelic blades shall now be felt!

I am Warrior, ready to fight!

I am Warrior, ready to die!

I am Warrior, noble and true!

I am Warrior, Ceitheirn Abu?

Hier sta ik, ik ben naakt en bloederig

Mijn vuisten zijn gebald en mijn lichaam is klaar

Ik grijp mijn zwaard, ik bid tot mijn God

Ik raak de aarde aan, ik voel haar leven

Mijn taak is duidelijk, om mijn land te verdedigen

Om mijn mannen bijeen te brengen, te leiden en te bevelen

Mijn kracht is haat voor deze vlasmannen

Die mijn land keer op keer binnenvallen!

Ik ben Strijder, klaar om te vechten!

Ik ben Strijder, klaar om te sterven!

Ik ben Strijder, nobel en waar!

Ik ben Strijder, Ceitheirn Abu?

Zwart is de kleur van mijn hart vandaag

Ik zie hun legers, ik hoor hun geschreeuw

Voortvarend in hun machtige schepen

Het zijn geen mannen, ze hebben geen trots

Ze kwamen naar mijn land op zoek naar buit

Om mijn vrouwen, mijn huis, mijn rijkdom te nemen

Vandaag staan ​​we, verenigd we vechten

Onze Gaelic-bladen zullen nu worden gevoeld!

Ik ben Strijder, klaar om te vechten!

Ik ben Strijder, klaar om te sterven!

Ik ben Strijder, nobel en waar!

Ik ben Strijder, Ceitheirn Abu?