Wolfe Tone - Cruachan

Born in occupied Dublin town, as the sun shone down on tyranny,

Wolfe Tone grew up a privileged man, receiving a Trinity college degree.

He despaired for his fellow countrymen under the rule of the British crown.

When they rose up to claim their land, the British always beat them down.

The society of (united) Irishmen he founded in 1791.

They called for freedom from the crown.

They wanted justice to be done.

Outlawed they were for their noble views.

Wolfe Tone was exiled from his land.

All talk of freedom and liberty was forbidden and completely banned.

He fought the fight he knew was right.

For liberty he would give his life.

His cause was just, his reasons fair:

to free poor Eireann from despair.

Geboren in de bezette stad Dublin, terwijl de zon op de tirannie scheen,

Wolfe Tone groeide op als een bevoorrechte man en ontving een Trinity-universiteit.

Hij wanhoopte voor zijn landgenoten onder het bewind van de Britse kroon.

Toen ze opstonden om hun land op te eisen, sloegen de Britten ze altijd neer.

De vereniging van (verenigde) Ieren richtte hij op in 1791.

Ze riepen op tot vrijheid van de kroon.

Ze wilden dat er gerechtigheid geschiedde.

Ze waren verboden vanwege hun nobele opvattingen.

Wolfe Tone werd uit zijn land verbannen.

Al het gepraat over vrijheid en vrijheid was verboden en volledig verboden.

Hij vocht de strijd waarvan hij wist dat die de juiste was.

Voor vrijheid zou hij zijn leven geven.

Zijn zaak was rechtvaardig, zijn redenen eerlijk:

om de arme Eireann van wanhoop te bevrijden.