Erinsong - Cruachan

I am the wind that blows over the sea

I am the wave of the ocean

I am the murmur of the billows

I am the ox of the seven combats

I am a vulture on the rock

I am a ray of the sun

I am the fairest of plants

I am a wild boar in valour

Come with me, I’ll show you eternity

This magical ring, it holds the key to everything

Our faerie land, the forests and mountains you see

Created by magic, cast from the Gods and the Sidhe

I am a salmon in the water

I am a lake in the plain

I am the craft of the artificer

I am a word of science

I am the god that creates

In the head of man the fire of thought

I am the spear-point cast in battle

I am the druid, I am the God

Come with me, I’ll show you eternity

This magical ring, it holds the key to everything

Our faerie land, the forests and mountains you see

Who shows the place where the sun goes to rest if not I?

Ik ben de wind die over de zee waait

Ik ben de golf van de oceaan

Ik ben het geruis van de golven

Ik ben de os van de zeven gevechten

Ik ben een gier op de rots

Ik ben een straal van de zon

Ik ben de mooiste van alle planten

Ik ben een wild zwijn in moed

Kom met me mee, ik zal je de eeuwigheid laten zien

Deze magische ring, hij bevat de sleutel tot alles

Ons elfenland, de bossen en bergen die je ziet

Gemaakt door magie, gegoten van de goden en de Sidhe

Ik ben een zalm in het water

Ik ben een meer in de vlakte

Ik ben het ambacht van de artificer

Ik ben een woord van wetenschap

Ik ben de god die schept

In het hoofd van de mens het vuur van het denken

Ik ben de speerpunt gegoten in de strijd

Ik ben de druïde, ik ben de God

Kom met me mee, ik zal je de eeuwigheid laten zien

Deze magische ring, hij bevat de sleutel tot alles

Ons elfenland, de bossen en bergen die je ziet

Wie laat de plaats zien waar de zon gaat rusten als ik niet?