You Go First - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom, Donna Lynne Champlin

We used to be there for each other, every second

With one emoji, we could read each other’s soul

But since we’ve been apart…

There’s an aching in my heart…

It’s an aching that no cocktail can control!

And I really wanna tell you that I’m sorry!

And I really wanna tell you that I am the worst!

And I just want to say

I miss you every day!

And I will…

But you go first!

I mean

This is almost entirely all my fault here

But you gotta admit it’s just a tiny bit

Your fault too

This is so all on me

But still you kind of have to agree…

That sometimes you can be really…

Passive aggressive!

Self involved!

So…

Go ahead and say you’re kind of sorry!

So I can say «Oh, no, no, no, please!»

Just like I rehearsed!

If you open the door

I’ll apologize so much more

Yes I will!

But you go first

Vroeger waren we er voor elkaar, elke seconde

Met één emoji konden we elkaars ziel lezen

Maar sinds we uit elkaar zijn...

Er is pijn in mijn hart...

Het is een pijn die geen enkele cocktail kan beheersen!

En ik wil je echt zeggen dat het me spijt!

En ik wil je echt vertellen dat ik de ergste ben!

En ik wil alleen maar zeggen

Ik mis je elke dag!

En ik zal…

Maar jij gaat eerst!

Ik bedoel

Dit is bijna allemaal mijn schuld hier

Maar je moet toegeven dat het maar een klein beetje is

Ook jouw schuld

Dit is helemaal van mij

Maar toch moet je het eens zijn...

Dat je soms echt...

Passief agressief!

Zelf betrokken!

Dus…

Ga je gang en zeg dat het je een beetje spijt!

Dus ik kan zeggen: "Oh, nee, nee, nee, alsjeblieft!"

Net zoals ik heb geoefend!

Als je de deur opent

Ik zal me nog veel meer verontschuldigen

Ja ik wil!

Maar jij gaat eerst