Feelin' Kinda Naughty - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom

Hey cutie, don’t know if you knew

But I’ve kinda got a girl crush on you

You’re everything that I wish I could be Gonna tell you what I wanna do to you

(Tee-hee-hee!)

I wanna lock you in a basement with soundproof walls

And take over your identity

I wanna cut the silky hair right off your head

And slurp it up like spaghetti

Wanna clone you and consume you

Wanna own you and cartoon you

Fly your dirty panties like a kite

(Kite!)

'Cause I-I-I-I'm

Feelin' kinda naughty tonight

Sorry I said that creepy stuff out loud

That was super rando

I meant to say I wanna do cutesy stuff

Like pillow fight or go swimmin' commando

I wanna kill you and wear your skin like a dress

But then also have you see me in the dress

And be like, «O-M-G you look so cute in my skin!»

I wanna lock you in a basement but in that basement

You would also be my personal trainer

(I want your abs!)

Break into your mom’s house, collect your baby teeth

And turn them into my new retainer

(I want your smile!)

Cook your spit into a chowder

Dry your sweat into a powder

And do lines of you all through the night

(Night!)

Cause I-I-I-I-I-I-I-I'm

Feelin' kinda naughty—

Take measurements of your body

Then go up to a surgeon

Make my body like your body

Like that film with Liberace—

'Cause I’m feelin' kinda naughty tonight

Hey schatje, ik weet niet of je het wist

Maar ik ben een beetje verliefd op jou

Jij bent alles wat ik wou dat ik kon zijn Ik ga je vertellen wat ik met je wil doen

(Tee-hee-hee!)

Ik wil je opsluiten in een kelder met geluiddichte muren

En neem je identiteit over

Ik wil het zijdeachtige haar van je hoofd knippen

En slurp het op als spaghetti

Ik wil je klonen en consumeren

Ik wil je bezitten en je cartoons maken

Vlieg met je vuile slipje als een vlieger

(Vlieger!)

Want ik-ik-ik-ik ben

Voel me een beetje ondeugend vanavond

Sorry dat ik die enge dingen hardop zei

Dat was super willekeurig

Ik wilde zeggen dat ik leuke dingen wil doen

Zoals een kussengevecht of een zwemcommando

Ik wil je vermoorden en je huid als een jurk dragen

Maar heb je me dan ook in de jurk gezien

En zeg: «O-M-G, je ziet er zo schattig uit in mijn huid!»

Ik wil je opsluiten in een kelder, maar in die kelder

Je zou ook mijn persoonlijke trainer zijn

(Ik wil je buikspieren!)

Breek in bij je moeders huis, haal je melktanden op

En verander ze in mijn nieuwe houder

(Ik wil je glimlach!)

Kook je spit in een chowder

Droog je zweet tot een poeder

En doe de hele nacht door van jou

(Nacht!)

Want ik-ik-ik-ik-ik-ik-ik-ik ben

Voel me een beetje ondeugend—

Neem metingen van uw lichaam

Ga dan naar een chirurg

Maak mijn lichaam als jouw lichaam

Zoals die film met Liberace...

Omdat ik me een beetje ondeugend voel vanavond