Calvário - Confronto

Nossas mãos sangrão por vocês!

Entregamos nossas vidas!

Somos os folhos da terra abandonada!

A escravidão é voluntária

Apodrecemos a sua pátria!

Erguemos os seus palácios, pavimentamos o seu chão, alimentamos o seu corpo,

morremos em vão!

A tempestade de miséria sopra as sementes da pobresa para o sul

Nós iluminamos as trevas da seca com a luz mórbida do seu inferno de pedras e

máquinas

Descalços, pisamos o solo rachado pelo calor

Nos hidratamos com o barro da água escassa, nossa força emana da dor,

ercória que você ignorou

Nossas mulheres se entregam, nossos homens se vedem

Nossas crianças definham ou morrem no ventre

Caminhamos sem destino, calvário nordentino!

Andarilhos do sol, guerreiros do norte

Nossa pele é parda e o coração é forte

Lavamos a humilhação com o nosso suor

Guardamos nossa cultura, trzemos a esperança!

Ainda sorrimos, ainda lutamos

Seu império depende de nós, seu mondo é feito por nós!

E se da miséria nasce a guerra dela ecoará a nossa voz!

Onze handen bloeden voor jou!

We geven ons leven over!

Wij zijn de bladeren van het verlaten land!

Slavernij is vrijwillig

We rotten je vaderland!

Wij bouwen uw paleizen, plaveien uw vloeren, voeden uw lichaam,

we stierven tevergeefs!

De storm van ellende blaast de zaden van de armen naar het zuiden

We verlichten de droogte duisternis met het morbide licht van je stenen hel en

machines

Op blote voeten stappen we op de grond, gebarsten door de hitte

We hydrateren met de klei van het schaarse water, onze kracht komt voort uit de pijn,

ercory dat je negeerde

Onze vrouwen geven zichzelf, onze mannen verbergen zichzelf

Onze kinderen sterven weg of sterven in de baarmoeder

We liepen doelloos, noordoostelijke Calvarieberg!

Sunwalkers, Warriors of the North

Onze huid is bruin en ons hart is sterk

We wassen de vernedering weg met ons zweet

We behouden onze cultuur, we brengen hoop!

We lachen nog steeds, we vechten nog steeds

Uw rijk hangt van ons af, uw wereld is door ons gemaakt!

En als uit ellende zijn oorlog wordt geboren, zal onze stem echoën!