Vals - Conchita

Vals - Conchita

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:51

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vals , artiest - Conchita met vertaling

Tekst van het liedje " Vals "

Originele tekst met vertaling

Vals

Conchita

Originele tekst

Ya está, es la parte final y hay que pasarla corriendo;

No voy a echarme a llorar, no quiero ya ni un lamento

No hay forma de continuar, los dos estamos de acuerdo;

Y entonces por qué será que me duele todo el cuerpo

No hay forma de continuar sin compararte a lo lejos

Esto lo conozco ya, me acabaré arrepintiendo

Te iré corriendo a buscar y volveremos a vernos

Y habrá otra parte final y dolerá todo el cuerpo

No se que será, siempre acabo igual, pegada a tu cuerpo

Una y otra vez no, no te quiero ver y mira donde acabo durmiendo

Mira el corazón si no lo entiendo yo quien podrá entenderlo

No se que será y empiezo a pensar que esto no tiene remedio

Remedio…

Ya está, es la parte final y hay que pasarla corriendo;

Quien sabe si es de verdad, si volveremos a vernos

Quizás el mundo al girar vuelva a ponernos de nuevo

De frente en cualquier lugar y salgámos de este enredo

No se que será, siempre acabo igual, pegada a tu cuerpo

Una y otra vez no, no te quiero ver y mira donde acabo durmiendo

Mira el corazón si no lo entiendo yo quien podrá entenderlo

No se que será y empiezo a pensar que esto no tiene remedio

Remedio…

Liedvertaling

Dat is het, het is het laatste deel en je moet het doorlopen;

Ik ga niet huilen, ik wil niet eens meer huilen

Er is geen manier om verder te gaan, we zijn het er allebei over eens;

En waarom doet mijn hele lichaam dan pijn?

Er is geen manier om door te gaan zonder jezelf van een afstand te vergelijken

Ik weet dit al, ik zal er uiteindelijk spijt van krijgen

Ik zal rennen om je te zoeken en we zullen elkaar weer zien

En er zal nog een laatste deel zijn en het hele lichaam zal pijn doen

Ik weet niet wat het zal zijn, ik eindig altijd hetzelfde, vast aan je lichaam

Keer op keer nee, ik wil je niet zien en kijk waar ik slaap

Kijk naar het hart als ik het niet begrijp, wie kan het dan begrijpen

Ik weet niet wat het zal zijn en ik begin te denken dat dit hopeloos is

Remedie…

Dat is het, het is het laatste deel en je moet het doorlopen;

Wie weet of het echt is, of we elkaar nog eens zien

Misschien brengt de draaiende wereld ons weer terug

Ga ergens heen en laten we uit deze puinhoop komen

Ik weet niet wat het zal zijn, ik eindig altijd hetzelfde, vast aan je lichaam

Keer op keer nee, ik wil je niet zien en kijk waar ik slaap

Kijk naar het hart als ik het niet begrijp, wie kan het dan begrijpen

Ik weet niet wat het zal zijn en ik begin te denken dat dit hopeloos is

Remedie…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt