Hieronder staat de songtekst van het nummer Como Si Nada , artiest - Conchita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conchita
Que te parece si por esta vez intentamos hacerlo mas facil
Que te parece si por esta vez
Yo me giro no miro te marchas
Y como si nada
Vamos a empezar a jugar tu y yo siempre estamos igual no nos podemos encontrar
no vaya ser que algo se remueva que algo se arrepienta yo solo me quiero
acercar tan solo verte una vez mas que bajes la guardia y quizas alguna vez que
algo se remueva que algo se arrepienta
Que te parece si por esta vez
Intentamos hacerlo mas facil
Que te parece si por esta vez yo me acerco te beso tu callas y como si nada
Que me canso ya de jugar
Tu y yo siempre estamos igual no nos podemos encontrar
No vaya a ser que algo se remueva que algo se arrepienta yo solo me quiero
acercar tan solo verte una vez mas que bajes la guardia y quizas alguna vez que
algo se remueva que algo se arrepienta
Se supone que iba a ser para mejor prometiste que se marcharia el dolor dime
entonces porque escueces dime entonces por que mientes dimelo vamos a empezar a
jugar tu y yo siempre estamos igual no nos podemos encontrar no vaya ser que
algo se remueva que algo se arrepienta yo solo me quiero acercar tan solo verte
una vez mas que bajes la guardia y quizas que alguna vez que algo se remueva
que algo se arrepienta que te parece si por esta vez intentamos hacerlo mas
facil que te parece si por esta vez tu me quieres te quiero y te quedas y como
si nada, como si nada
Wat denk je als we het deze keer gemakkelijker proberen te maken?
Hoe zit het als voor deze tijd
Ik draai me om, ik kijk niet, jij vertrekt
en alsof er niets is
Laten we beginnen met spelen, jij en ik zijn altijd hetzelfde, we kunnen elkaar niet vinden
Het zal niet zo zijn dat er iets wordt verwijderd waar iets spijt van heeft, ik hou gewoon van mezelf
dichterbij komen om je nog een keer te zien om je waakzaamheid te laten verslappen en misschien ooit
iets wordt verwijderd waar iets spijt van heeft
Hoe zit het als voor deze tijd
We proberen het gemakkelijker te maken
Wat denk je als ik deze keer dichterbij kom, ik je kus, jij je mond houdt en alsof er niets is
Ik ben het spelen al zat
Jij en ik zijn altijd dezelfde, we kunnen elkaar niet vinden
Het zal niet zo zijn dat er iets wordt verwijderd waar iets spijt van heeft, ik hou gewoon van mezelf
dichterbij komen om je nog een keer te zien om je waakzaamheid te laten verslappen en misschien ooit
iets wordt verwijderd waar iets spijt van heeft
Het had het beste moeten zijn dat je beloofde dat de pijn zou verdwijnen, vertel het me
waarom steek je dan, vertel me, waarom lieg je, vertel me, laten we beginnen
spelen, jij en ik zijn altijd hetzelfde, we kunnen elkaar niet vinden, wat er ook gebeurt
er is iets verwijderd waar iets spijt van heeft Ik wil gewoon dichterbij komen om je te zien
laat nogmaals je hoede vallen en misschien wordt er ooit iets verwijderd
dat iets spijt heeft van wat denk je als we het deze keer meer proberen te doen
makkelijk, wat denk je als je voor deze keer van me houdt, ik hou van je en je blijft en hoe
als er niets is, alsof er niets is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt