Cuando Se Trata de Elegir - Conchita, Sergio Dalma
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando Se Trata de Elegir , artiest - Conchita, Sergio Dalma met vertaling
Tekst van het liedje " Cuando Se Trata de Elegir "
Originele tekst met vertaling
Cuando Se Trata de Elegir
Conchita, Sergio Dalma
Оригинальный текст
Cuando se trata de elegir
El cuarto entero empieza a decidir
Analizando el porvenir
Que miedo equivocarse y no sentir
Miedo, que se mete por el cuerpo
Que se enreda en cada hueco
Y no te deja respirar
Miedo, de anhelar lo que perdimos
Y no querer lo que escogimos
Cuando pase el temporal
Cuando se trata de elegir
Mejor quedarse quieto antes que huir
Apuntar alto y decidir
Tampoco garantiza el ser feliz
Miedo, que se mete por el cuerpo
Que se enreda en cada hueco
Y no te deja respirar
Miedo, cuando pisas esa línea
Que separa lo que viene
Y lo que ya no volverá
Miedo, de anhelar lo que perdimos
Y no querer lo que escogimos
Cuando pase el temporal
Miedo, cuando pisas esa línea
Que separa lo que viene
Lo que ya no volverá
Перевод песни
Als het gaat om kiezen
De hele kamer begint te beslissen
De toekomst analyseren
Wat een angst om ongelijk te hebben en niet te voelen
Angst, die het lichaam binnendringt
Dat raakt verstrikt in elk gaatje
En het laat je niet ademen
Bang, verlangend naar wat we verloren
En niet willen wat we kozen
Als de storm voorbij is
Als het gaat om kiezen
Beter stil blijven dan wegrennen
Richt hoog en beslis
Het garandeert ook niet dat je gelukkig bent
Angst, die het lichaam binnendringt
Dat raakt verstrikt in elk gaatje
En het laat je niet ademen
Angst, wanneer je op die lijn stapt
Wat scheidt wat komt
En wat komt niet terug?
Bang, verlangend naar wat we verloren
En niet willen wat we kozen
Als de storm voorbij is
Angst, wanneer je op die lijn stapt
Wat scheidt wat komt
Wat zal niet terugkeren?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt