Julio y Fina - Conchita

Él, un moreno valiente

Tan alegre y tan fuerte

Con sus ochenta y tantos

Ella, pelirroja y prudente

Muy discreta y paciente

Con sus ochenta y pocos

Si no has tenido la suerte

De tenerlos enfrente

Cosas que no se repiten

Que no pasan dos veces

Ellos, con todos sus colores y sus sombras

Ya se conocen más que de memoria

Y saben cada gesto que vendrá

Ellos, que han superado el reto de esta vida

Que son la envidia de cualquier vecina

Sonríen cuando miran hacia atrás

Él, no es un tipo corriente

Me lo guardo por siempre

Metidito en el alma

Ella, mantequilla y azúcar

Me enseñó tantas cosas

Tantas tardes de lluvia

Si no has tenido la suerte

De tenerlos enfrente

Yo te lo cuento bajito

Porque son un misterio

Ellos, con todos sus colores y sus sombras

Ya se conocen más que de memoria

Y saben cada gesto que vendrá

Ellos, que han superado el reto de esta vida

Que son la envidia de cualquier vecina

Sonríen cuando miran hacia atrás

Ellos, con todos sus colores y sus sombras

Ya se conocen más que de memoria

Y saben cada gesto que vendrá

Ellos, que han superado el reto de esta vida

Que son la envidia de cualquier vecina

Sonríen cuando miran hacia atrás

Hij, een dappere bruine

zo blij en zo sterk

Met zijn tachtiger

Zij, roodharig en voorzichtig

Zeer discreet en geduldig

Met zijn jaren tachtig en klein

Als je geen geluk hebt gehad

Om ze voorop te hebben

Dingen die zich niet herhalen

dat gebeurt geen twee keer

Zij, met al hun kleuren en hun schakeringen

Ze kennen elkaar al meer dan uit het hoofd

En ze kennen elk gebaar dat zal komen

Zij, die de uitdaging van dit leven hebben overwonnen

Dat ze de afgunst zijn van elke buurman

Ze glimlachen als ze terugkijken

Hij is geen gewone man

Ik bewaar het voor altijd

Verscholen in de ziel

Ze boter en suiker

hij heeft me zoveel dingen geleerd

Zoveel regenachtige middagen

Als je geen geluk hebt gehad

Om ze voorop te hebben

Ik zal het je zachtjes zeggen

omdat ze een mysterie zijn

Zij, met al hun kleuren en hun schakeringen

Ze kennen elkaar al meer dan uit het hoofd

En ze kennen elk gebaar dat zal komen

Zij, die de uitdaging van dit leven hebben overwonnen

Dat ze de afgunst zijn van elke buurman

Ze glimlachen als ze terugkijken

Zij, met al hun kleuren en hun schakeringen

Ze kennen elkaar al meer dan uit het hoofd

En ze kennen elk gebaar dat zal komen

Zij, die de uitdaging van dit leven hebben overwonnen

Dat ze de afgunst zijn van elke buurman

Ze glimlachen als ze terugkijken