Triple Mortal - Conchita
Hieronder staat de songtekst van het nummer Triple Mortal , artiest - Conchita met vertaling
Tekst van het liedje " Triple Mortal "
Originele tekst met vertaling
Triple Mortal
Conchita
Оригинальный текст
No recuerdo exactamente cómo fue
Dónde queda el punto exacto donde justo te olvidé
Tengo todos tus recuerdos en seis cajas que guardé
Donde escondo los desastres que no sé resolver
Y sé que aún va a nevar un rato y, va a llover después
Ahora pienso que tal vez me equivoqué
Mientras llora en un altillo lo que ya no puede ser
Tú me hiciste tanto daño y te lo devolví después
Y así sumando y restando ya no hay mucho más que hacer
Y sé que aún va doler un rato y va a escocer después
Tú y yo sabemos que no, no puede ser
Tú y yo sabemos que
Me olvidarás
Como se olvida tanta lluvia en el mar
Como se olvida lo que dejas atrás
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
Y te olvidaré como se olvida lo que no puede ser
Como se rinde el que no pudo vencer
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
Y recuerdo exactamente cómo fue
Cómo atravesó la flecha cada poro de mi piel
Era un viernes de septiembre cuando te empecé a querer
Tú dijiste si tú saltas, yo saltaré también
Aún recuerdo aquel verano y, me tiemblan los pies
Y ya sabemos que no, no pudo ser
Y ya sabemos que
Me olvidarás
Como se olvida tanta lluvia en el mar
Como se olvida lo que dejas atrás
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
Y te olvidaré como se olvida lo que no puede ser
Como se rinde el que no pudo vencer
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
Desde tu corazón lo puedo jurar
Tuve las mejores vistas
Quién nos lo iba a decir seis años después
Son arenas movedizas
Y me olvidarás
Como se olvida tanta lluvia en el mar
Como se olvida lo que dejas atrás
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
Y te olvidaré como se olvida lo que no puede ser
Como se rinde el que no pudo vencer
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
El golpe después de aquel triste mortal
Перевод песни
Ik weet niet meer precies hoe het was
Waar is het exacte punt waar ik je net vergat
Ik heb al je herinneringen in zes dozen die ik bewaarde
Waar ik de rampen verberg die ik niet weet op te lossen
En ik weet dat het nog een tijdje gaat sneeuwen en later gaat het regenen
Nu denk ik dat ik misschien verkeerd was
Al huilend op een hok wat niet meer kan
Je hebt me zoveel pijn gedaan en ik heb het je later teruggegeven
En dus met optellen en aftrekken is er niet veel meer aan de hand
En ik weet dat het nog een tijdje pijn gaat doen en daarna gaat prikken
Jij en ik weten dat nee, dat kan niet
Jij en ik weten dat
Je zal me vergeten
Hoe vergeet je zoveel regen in de zee
Hoe vergeet je wat je achterlaat
En alleen het merkteken van de slag zal overblijven na die drievoudige sterveling
En ik zal jou vergeten zoals jij vergeet wat niet kan zijn
Hoe degene die niet kon winnen zich overgeeft
En alleen het merkteken van de slag zal overblijven na die drievoudige sterveling
En ik weet nog precies hoe het was
Hoe de pijl elke porie van mijn huid doorboorde
Het was een vrijdag in september toen ik van je begon te houden
Je zei dat als jij springt, ik ook spring
Ik herinner me nog die zomer en mijn voeten trillen
En we weten al dat nee, dat kan niet
En dat weten we al
Je zal me vergeten
Hoe vergeet je zoveel regen in de zee
Hoe vergeet je wat je achterlaat
En alleen het merkteken van de slag zal overblijven na die drievoudige sterveling
En ik zal jou vergeten zoals jij vergeet wat niet kan zijn
Hoe degene die niet kon winnen zich overgeeft
En alleen het merkteken van de slag zal overblijven na die drievoudige sterveling
Vanuit je hart kan ik zweren
Ik had de beste uitzichten
Wie zou het ons zes jaar later vertellen
Het is drijfzand
en je zult me vergeten
Hoe vergeet je zoveel regen in de zee
Hoe vergeet je wat je achterlaat
En alleen het merkteken van de slag zal overblijven na die drievoudige sterveling
En ik zal jou vergeten zoals jij vergeet wat niet kan zijn
Hoe degene die niet kon winnen zich overgeeft
En alleen het merkteken van de slag zal overblijven na die drievoudige sterveling
De klap na die trieste sterveling
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt