Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfecta , artiest - Conchita, Luis Ramiro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conchita, Luis Ramiro
Esas marquitas que hay en tus piernas
Que te acomplejan si vas sin medias
Son las estrellas de mi universo
Las que me guían cuando me pierdo
Las que me alumbran cuando navego
Que gracia me haces cuando me cuentas
«Amor, mis tetas son tan pequeñas»
Y yo pregunto si es grande el viento
De que tamaño tiene el invierno…
¿Qué coño importa?
Si son perfectos
Como la vida si voy contigo
Como la muerte si es a tu lado
Como tu boca tapando el frío
Perfecta
Como una madre besando a un hijo
Eres perfecta y aún así no te das cuenta
Perfecta, perfecta ¡Perfecta!
Eres perfecta como el Sol, como la Tierra
Perfecta, perfecta, perfecta
Esos dos brazos no te los tapes
No seas tan tonta si tú ya sabes
Que son las alas de mi esperanza
Mis dos caminos para ir a casa
El contrapeso de mi balanza
Ver tu sonrisa, yo enciendo el mundo
Miro tu culo y veo el futuro
En esos ojos yo me hago el muerto
Con tus dos labios llego hasta el cielo
Tengo muy claro que son perfectos
Como la vida si voy contigo
Como la muerte si es a tu lado
Como tu boca tapando el frío
Perfecta
Como una madre besando a un hijo
¡Ah!
Eres perfecta y aún así no te das cuenta
Perfecta, perfecta ¡Perfecta!
Eres perfecta como el Sol, como la Tierra
Perfecta, perfecta, ¡Perfecta!
Eres perfecta y aún así no te das cuenta, no
Perfecta, perfecta ¡Perfecta!
Eres perfecta como el Sol, como la Tierra
Perfecta, perfecta, perfecta
Perfecta, perfecta
Die kleine plekjes op je benen
Dat je een complex krijgt als je zonder kousen gaat
Zij zijn de sterren van mijn universum
Degenen die me leiden als ik verdwaal
Degenen die me oplichten als ik navigeer
Hoe grappig je me maakt als je het me vertelt
"Liefde, mijn borsten zijn zo klein"
En ik vraag of de wind geweldig is
Hoe groot is de winter...
Wat maakt het uit?
ja ze zijn perfect
Zoals het leven als ik met je meega
Zoals de dood als hij aan je zijde staat
Zoals je mond die de kou bedekt
perfect
Als een moeder die een zoon kust
Je bent perfect en je beseft het nog steeds niet
Perfect, perfect Perfect!
Je bent perfect zoals de zon, zoals de aarde
Perfect, perfect, perfect
Die twee armen bedekken ze niet
Doe niet zo gek als je het al weet
Wat zijn de vleugels van mijn hoop
Mijn twee manieren om naar huis te gaan
Het tegengewicht van mijn weegschaal
Zie je glimlach, ik verlicht de wereld
Ik kijk naar je kont en ik zie de toekomst
In die ogen speel ik dood
Met je twee lippen bereik ik de hemel
Ik ben heel duidelijk dat ze perfect zijn
Zoals het leven als ik met je meega
Zoals de dood als hij aan je zijde staat
Zoals je mond die de kou bedekt
perfect
Als een moeder die een zoon kust
oh!
Je bent perfect en je beseft het nog steeds niet
Perfect, perfect Perfect!
Je bent perfect zoals de zon, zoals de aarde
Perfect, perfect, perfect!
Je bent perfect en je beseft het nog steeds niet, nee
Perfect, perfect Perfect!
Je bent perfect zoals de zon, zoals de aarde
Perfect, perfect, perfect
volmaakt, volmaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt