Lo Intento - Conchita

Lo Intento - Conchita

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:59

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Intento , artiest - Conchita met vertaling

Tekst van het liedje " Lo Intento "

Originele tekst met vertaling

Lo Intento

Conchita

Originele tekst

Siempre hago lo mismo y luego me arrepiento tanto

Una y otra vez y siempre me lo voy callando

Luego llego a casa y siempre acabo imaginando que hubiera pasao

Intento disimular y no sé a quien engaño

Siempre hago lo mismo y luego me arrepiento tanto

Una y otra vez y siempre me lo voy callando

Llámame cobarde, llámame como tu quieras que hubiera pasao

Si fuera capaz de hablarte como yo quisiera

Lo intento, me pongo frente al espejo y te cuento

Pero lo que tengo metido aquí dentro

Que apenas me deja ni un hueco para respirar

Lo intento, y no es tan dificil decir lo que siento

Hasta que se acerca despacio tu cuerpo

Y apenas me deja ni un hueco para respirar

Siempre hago lo mismo y luego me arrepiento tanto

Una y otra vez y siempre me lo voy callando

Y no quiero acabar pensando que no pude hacerlo y que hubiera pasao

Tengo que encontrar la forma de soltar el miedo

Lo intento, me pongo frente al espejo y te cuento

Pero lo que tengo metido aquí dentro

Que apenas me deja ni un hueco para respirar

Lo intento, y no es tan dificil decir lo que siento

Hasta que se acerca despacio tu cuerpo

Y apenas me deja ni un hueco para respirar

Te tengo que contar, no puedo echarme atrás

Y cambió, pensar que tal vez me equivoco y te pierdo

Si solo pudieras sentir lo que siento

No sé ni como algo tan grande se puede explicar

Lo intento, me pongo frente al espejo y te cuento

Pero lo que tengo metido aquí dentro

Que apenas me deja ni un hueco para respirar

Lo intento, y no es tan dificil decir lo que siento

Hasta que se acerca despacio tu cuerpo

Y apenas me deja ni un hueco para respirar

Liedvertaling

Ik doe altijd hetzelfde en dan heb ik er zo'n spijt van

Keer op keer en ik zwijg er altijd over

Dan kom ik thuis en stel ik me altijd voor wat er zou zijn gebeurd

Ik probeer me te verstoppen en ik weet niet wie ik voor de gek houd

Ik doe altijd hetzelfde en dan heb ik er zo'n spijt van

Keer op keer en ik zwijg er altijd over

Noem me een lafaard, noem me wat je wilt dat er gebeurt

Als ik met je kon praten zoals ik wilde

Ik probeer het, ik sta voor de spiegel en ik vertel het je

Maar wat zit ik hier in vast

Dat laat me nauwelijks een gat om te ademen

Ik probeer het, en het is niet zo moeilijk om te zeggen wat ik voel

Totdat je lichaam langzaam dichterbij komt

En het laat me nauwelijks een gat om te ademen

Ik doe altijd hetzelfde en dan heb ik er zo'n spijt van

Keer op keer en ik zwijg er altijd over

En ik wil niet denken dat ik het niet zou kunnen en wat er zou zijn gebeurd

Ik moet een manier vinden om de angst los te laten

Ik probeer het, ik sta voor de spiegel en ik vertel het je

Maar wat zit ik hier in vast

Dat laat me nauwelijks een gat om te ademen

Ik probeer het, en het is niet zo moeilijk om te zeggen wat ik voel

Totdat je lichaam langzaam dichterbij komt

En het laat me nauwelijks een gat om te ademen

Ik moet je zeggen, ik kan niet terug

En het veranderde, om te denken dat ik misschien ongelijk heb en jou verlies

Kon je maar voelen wat ik voel

Ik weet niet eens hoe zoiets groots kan worden verklaard

Ik probeer het, ik sta voor de spiegel en ik vertel het je

Maar wat zit ik hier in vast

Dat laat me nauwelijks een gat om te ademen

Ik probeer het, en het is niet zo moeilijk om te zeggen wat ik voel

Totdat je lichaam langzaam dichterbij komt

En het laat me nauwelijks een gat om te ademen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt