Esto Era - Conchita

Esto Era - Conchita

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:41

Hieronder staat de songtekst van het nummer Esto Era , artiest - Conchita met vertaling

Tekst van het liedje " Esto Era "

Originele tekst met vertaling

Esto Era

Conchita

Originele tekst

Apareciste y me saltaron las alarmas

Saltaron muelles, se rompieron las ventanas

Y ya no importa nada

Y cuando hablaste ya no pude ni escucharte

Mi corazón se puso a aplaudir al mirarte

Luces, fuegos, bailes…

Asi que esto era atravesar el mar

Subir y no bajar

Que tu y tu y tu por fin me deis igual

Asi que esto era atravesar el mar

Subir y no bajar

Que tu y tu y tu por fin me des igual

Apareciste y desde entonces me persigue

Un tipo que toca el violin y siempre ríe

Y nunca, nunca calla

Apareciste y me saltaron las alarmas

Saltaron muelles, se rompieron las ventanas

Luces, fuegos, bailes…

Asi que esto era atravesar el mar

Subir y no bajar

Que tu y tu y tu por fin me deis igual

Asi que esto era atravesar el mar

Subir y no bajar

Que tu y tu y tu por fin me deis igual

Apareciste y me rompistes los esquemas

Y desde entonces huele a vino y a canela

Apareciste y ya no importa lo que venga si te quedas…

Apareciste y me rompistes los esquemas

Y desde entonces huele a vino y a canela

Apareciste y ya no importa lo que venga si te quedas…

Asi que esto era atravesar el mar

Subir y no bajar

… esto era…

Asi que esto era atravesar el mar

Subir y no bajar

Que tu y tu y tu por fin me deis igual

Asi que esto era atravesar el mar

Subir y no bajar

Que tu y tu y tu por fin me deis igual

… esto era… esto era, esto era, esto era…

Liedvertaling

Je verscheen en de alarmen gingen af

Springs knalden, ramen sloegen in

En niets doet er meer toe

En toen je sprak, kon ik niet eens naar je luisteren

Mijn hart begon te klappen terwijl ik naar je keek

Lichtjes, vuurtjes, dansjes...

Dit was dus de zee oversteken

omhoog gaan en niet naar beneden gaan

Dat jij en jij en jij mij uiteindelijk hetzelfde geven

Dit was dus de zee oversteken

omhoog gaan en niet naar beneden gaan

Dat jij en jij en jij me eindelijk niet hetzelfde geven

Je verscheen en sindsdien achtervolgt het me

Een man die viool speelt en altijd lacht

En nooit, nooit zwijgen

Je verscheen en de alarmen gingen af

Springs knalden, ramen sloegen in

Lichtjes, vuurtjes, dansjes...

Dit was dus de zee oversteken

omhoog gaan en niet naar beneden gaan

Dat jij en jij en jij mij uiteindelijk hetzelfde geven

Dit was dus de zee oversteken

omhoog gaan en niet naar beneden gaan

Dat jij en jij en jij mij uiteindelijk hetzelfde geven

Je verscheen en je brak mijn plannen

En sindsdien ruikt het naar wijn en kaneel

Je verscheen en het maakt niet uit wat er komt als je blijft...

Je verscheen en je brak mijn plannen

En sindsdien ruikt het naar wijn en kaneel

Je verscheen en het maakt niet uit wat er komt als je blijft...

Dit was dus de zee oversteken

omhoog gaan en niet naar beneden gaan

… dit was…

Dit was dus de zee oversteken

omhoog gaan en niet naar beneden gaan

Dat jij en jij en jij mij uiteindelijk hetzelfde geven

Dit was dus de zee oversteken

omhoog gaan en niet naar beneden gaan

Dat jij en jij en jij mij uiteindelijk hetzelfde geven

... dit was... dit was, dit was, dit was...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt