Hieronder staat de songtekst van het nummer Virgin Suicide , artiest - Columbine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Columbine
Eh, t’ose me parler que quand t’es high
Enlève tes converses, ton 501
Y’a que moi qui sais comme t’as mal
Virgin Suicide
1967 Ford mustang
Vitre ouverte, son regard insistant
Des marques bleues sous les manches longues yeah
Chain smoking, blonde sur blonde
Redemption Song, bloqué dans le mensonge
Sous les pansements, j’ai la haine en implant
Œil au beurre noir, j’ai rêvé du port d’arme pour m’venger
Mais l’histoire me donne raison, me donne déjà victoire
J’ai morsure dans le cou, elle me vampirise
Sous la pression du groupe, elle est sous emprise
Fais le mur, cours à sa rescousse (yeah)
À la vue des effluves je fais le sourd
Eh, t’oses me parler que quand t’es high
Enlève tes converses, ton 501
Y’a que moi qui sais comme t’as mal
Virgin Suicide
T’oses me parler que quand t’es high
Enlève tes converses, ton 501
Y’a que moi qui sais comme t’as mal
Virgin Suicide
Au fond du garage, j’ai fait tractions et pompes
Ils filment la bagarre, ils rentrent dans la ronde
Ce n’est qu’un détail, j’ai caché mes hontes
Retiré mes écailles
On est opposés dans le couloir, on s’ressemble sans le vouloir
Solitude, c’est normal, ah non pour eux c’est pas normal
Sin City, noir et blanc avec rouge sélectionné
Les remarques méprisantes, qu’on finit par collectionner
Elle finit par me ghoster
Oublier la violence, jamais
C'était mieux insouciant
Qui peut se juger omniscient?
Eh, t’oses me parler que quand t’es high
Enlève tes converses, ton 501
Y’a que moi qui sais comme t’as mal
Virgin Suicide
T’oses me parler que quand t’es high
Enlève tes converses, ton 501
Y’a que moi qui sais comme t’as mal
Virgin Suicide
Hé, je durft alleen met me te praten als je high bent
Doe je gesprek af, je 501
Ik ben de enige die weet hoeveel je pijn doet
maagdelijke zelfmoord
Ford Mustang uit 1967
Open raam, zijn indringende blik
Blauwe vlekken onder de lange mouwen yeah
Ketting smoking, blond op blond
Redemption Song, vast in een leugen
Onder de pleisters heb ik de haat in implantaten
Blauw oog, ik droomde ervan een wapen te dragen om wraak te nemen
Maar de geschiedenis bewijst dat ik gelijk heb, geeft me nu al de overwinning
Ik heb een hap in mijn nek, ze vampiriseert me
Onder druk van de groep is ze onder controle
Ren naar de muur, ren om haar te redden (ja)
Bij het zien van de geur speel ik doof
Hé, je durft alleen met me te praten als je high bent
Doe je gesprek af, je 501
Ik ben de enige die weet hoeveel je pijn doet
maagdelijke zelfmoord
Je durft alleen met me te praten als je high bent
Doe je gesprek af, je 501
Ik ben de enige die weet hoeveel je pijn doet
maagdelijke zelfmoord
Terug in de garage deed ik pull-ups en push-ups
Ze filmen het gevecht, ze draaien rondjes
Het is maar een detail, ik verborg mijn schaamte
Mijn weegschaal verwijderd
We zijn tegen in de gang, we lijken op elkaar zonder het te willen
Eenzaamheid is normaal, oh nee voor hen is het niet normaal
Sin City, zwart en wit met rood geselecteerd
De minachtende opmerkingen die we uiteindelijk verzamelen
Ze beëindigt mij als ghosting
Vergeet het geweld, nooit
Het was beter onbezorgd
Wie mag zich alwetend noemen?
Hé, je durft alleen met me te praten als je high bent
Doe je gesprek af, je 501
Ik ben de enige die weet hoeveel je pijn doet
maagdelijke zelfmoord
Je durft alleen met me te praten als je high bent
Doe je gesprek af, je 501
Ik ben de enige die weet hoeveel je pijn doet
maagdelijke zelfmoord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt