Hieronder staat de songtekst van het nummer Le bal des fous , artiest - Columbine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Columbine
J’sais plus c’que je fuis mais je cours
Raccourcir mes jours dans le bal des fous
Où j’me suis rendu sans me battre
Les cheveux sales, l’air fourbe
Corps filiforme, un piercing où j’fourre ma langue
Ne parle pas d’amour, j’me rappelle d’hier soir, toi, non
Va-t'en, reviens quand tu souffriras vraiment
Le va-et-vient résonne encore dans ton appartement
Tu m’as dit:
«Va-t'en, reviens quand tu souffriras vraiment»
Le va-et-vient résonne encore dans ton appartement
Ne lâche rien, garde tout
J’peux les haïr sans les regarder
Ils t’ont traîné dans la boue sans te connaître, sans te parler
Ne lâche rien, garde tout
J’peux les haïr sans les regarder
Ils t’ont traîné dans la boue sans te connaître, sans te parler
J’sais plus c’que je fuis mais je cours
Raccourcir mes jours dans le bal des fous
Où j’me suis rendu sans me battre
Les cheveux sales, l’air fourbe
Corps filiforme, un piercing où j’fourre ma langue
Ne parle pas d’amour, j’me rappelle d’hier soir, toi, non
J’sais plus c’que je fuis mais je cours
Raccourcir mes jours dans le bal des fous
Où j’me suis rendu sans me battre
Les cheveux sales, l’air fourbe
Corps filiforme, un piercing où j’fourre ma langue
Ne parle pas d’amour, j’me rappelle d’hier soir, toi, non
Ik weet niet meer waar ik voor ren, maar ik ren
Verkort mijn dagen in de bal van de dwaas
Waar ik ging zonder een gevecht
Vies haar, bedrieglijke blik
Draadvormig lichaam, een piercing waar ik mijn tong in steek
Praat niet over liefde, ik herinner me gisteravond, jij, nee
Ga weg, kom terug als je echt pijn hebt
Het heen en weer weerklinkt nog steeds in je appartement
Je vertelde mij:
"Ga weg, kom terug als je echt pijn hebt"
Het heen en weer weerklinkt nog steeds in je appartement
Laat niet los, bewaar alles
Ik kan ze haten zonder naar ze te kijken
Ze sleepten je door de modder zonder je te kennen, zonder met je te praten
Laat niet los, bewaar alles
Ik kan ze haten zonder naar ze te kijken
Ze sleepten je door de modder zonder je te kennen, zonder met je te praten
Ik weet niet meer waar ik voor ren, maar ik ren
Verkort mijn dagen in de bal van de dwaas
Waar ik ging zonder een gevecht
Vies haar, bedrieglijke blik
Draadvormig lichaam, een piercing waar ik mijn tong in steek
Praat niet over liefde, ik herinner me gisteravond, jij, nee
Ik weet niet meer waar ik voor ren, maar ik ren
Verkort mijn dagen in de bal van de dwaas
Waar ik ging zonder een gevecht
Vies haar, bedrieglijke blik
Draadvormig lichaam, een piercing waar ik mijn tong in steek
Praat niet over liefde, ik herinner me gisteravond, jij, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt