Hieronder staat de songtekst van het nummer Mode avion , artiest - Columbine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Columbine
Pouvez me rappelez, là, parce que… faudrait qu’on discute, là.
On a discuté avec Greg et tout.
Et pour faire certains trucs, c’est important
de s’associer avec des mecs qui veulent taffer, tu vois.
Vu qu’on commence à
être cotés dans le rap son.
Et voilà
Vas-y, rappelle-moi plus vite, mec !
Ouais, Lucas, je sais que tu écoutes pas trop les messages, mais tu décideras
peut-être de rappeler.
Oui, je suis toujours dans mon problème d’ouverture du
document Word.
Voilà, si tu pourrais (sic) me dépanner, ce serait pas mal.
Merci
Oui, oui, donc tu vois, faut vraiment pas euh… décharger avant que les choses
ne s’passent euh… avoir des tensions négatives parce que tu vois, là ça…
Je prends contact avec toi euh… au sujet de Columbine.
J’aurais… euh…
aimé pouvoir te joindre très rapidement, s’il te plaît, pour confirmer une
date
Alors merci Lucas pour cette super messagerie
Pour ne pas rappeler que t’es toujours indisponible.
J’aurais bien aimé te
parler.
Si tu dors, franchement, NTM… parce que… j’aurais bien aimé te
parler.
Voilà !
Oui, Lucas, donc tu es parti avec toutes les clés.
Je n’ai plus de clé du tout !
Donc, je suis enfermé dans la maison, je ne peux pas sortir, je n’ai pas de
voiture, donc euh… sympa…
Salope !
Salope, t’es où?
Salope, t’es où?
Lucas
Sur le perron… sur le perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom…
Allô?
Allô?
Allô?
Dans ta playlist…
Oui, bonjour, ici la SACEM, les admissions.
Est-ce que vous pourriez essayer de
me rappeler au 01 45 44…
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
Kun je me terugbellen, want... we moeten daar praten.
We spraken met Greg en zo.
En om wat dingen te doen, is het belangrijk
om te gaan met jongens die willen werken, weet je.
Sinds we beginnen te
om te worden beoordeeld in rapgeluid.
En daar ga je
Kom op, bel me eerder terug, man!
Ja, Lucas, ik weet dat je niet te veel naar de berichten luistert, maar jij beslist
misschien terugbellen.
Ja, ik heb nog steeds een probleem met het openen van de
Word document.
Nou, als je me zou kunnen (sic) helpen, zou dat geweldig zijn.
Dankjewel
Ja, ja, dus je ziet, je hoeft echt niet uh... uit te laden voor dingen
gebeurt niet eh... heb negatieve spanningen want zie je, daar dat...
Ik neem contact met je op over Columbine.
Ik zou... eh...
wil u zeer snel kunnen bereiken, alstublieft, om te bevestigen a
datum
Dus bedankt Lucas voor dit geweldige bericht
Niet om eraan herinnerd te worden dat je nog steeds niet beschikbaar bent.
Ik had je leuk gevonden
spreken.
Als je slaapt, eerlijk gezegd, NTM...omdat...ik wens je
spreken.
Alstublieft !
Ja, Lucas, dus je vertrok met alle sleutels.
Ik heb helemaal geen sleutel!
Dus ik zit opgesloten in het huis, ik kan er niet uit, ik heb geen
auto, dus eh... leuk...
Teef!
Teef, waar ben je?
Teef, waar ben je?
Lucas
Op de veranda... op de veranda met Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom...
Hallo?
Hallo?
Hallo?
In je afspeellijst...
Ja, hallo, dit is SACEM, opnames.
Zou je kunnen proberen?
bel me terug op 01 45 44…
Ik zal mijn leven in jouw luidspreker doorbrengen
Ik zal mijn leven in jouw luidspreker doorbrengen
Ik zal mijn leven in jouw luidspreker doorbrengen
Ik zal mijn leven in jouw luidspreker doorbrengen
Ik zal mijn leven in jouw luidspreker doorbrengen
Ik zal mijn leven in jouw luidspreker doorbrengen
Ik zal mijn leven in jouw luidspreker doorbrengen
Ik zal mijn leven in jouw luidspreker doorbrengen
Ik zal mijn leven in jouw luidspreker doorbrengen
Ik zal mijn leven in jouw luidspreker doorbrengen
Ik zal mijn leven in jouw luidspreker doorbrengen
Ik zal mijn leven in jouw luidspreker doorbrengen
Ik zal mijn leven in jouw luidspreker doorbrengen
Ik zal mijn leven in jouw luidspreker doorbrengen
Ik zal mijn leven in jouw luidspreker doorbrengen
Ik zal mijn leven in jouw luidspreker doorbrengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt