Hieronder staat de songtekst van het nummer La gloire ou l'asile , artiest - Columbine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Columbine
L’premier cri avant la révolte
Simple comme un cœur qui bat
J’suis la grêle avant la récolte
Ma dernière chance au bar-tabac
On pleure comme des saxophones
Ils traînent ensemble quand t’es pas là
Rejoins nous, on part sans eux
Dans le noir, t’es ma lanterne
À la lumière, t’es mal en point
Fais la photo, fais la photo
Et colle l’accord parental
On part en tournée comme en guerre
Main d’argent et masque en fer
Peinture fraîche masque misère
Tout perdre au test salivaire
Certifié grâce à Deezer
Tu m’as dit: «C'est facile à faire»
Tu l’as pas fait, c’est bizarre
J’reste à Rennes mais y a rien à faire
Est-ce que je peux sampler vos pleurs?
Si tu t’en vas, j’suis solitaire
Raconte ta vie au répondeur
J’te jure qu’t’auras plus jamais peur
J’m’endors sur la mélodie que joue ta corde sensible
J’ai joui mais j’en veux encore
J’m’envole, c’est la gloire ou l’asile
Tu sais tout n’est pas si facile quand le courant t’emporte
J’m’endors sur la mélodie que joue ta corde sensible
J’ai joui mais j’en veux encore
J’m’envole, c’est la gloire ou l’asile
Tu sais tout n’est pas si facile quand le courant t’emporte
J’me suis figé dans le parcours
La confiance perdue tous les cinq jours
J'écris mieux refroidi dans la chaleur
Triste créateur d’un oiseau de malheur
Tout au fond du bois, sorcière veut goûter ma chair
J’dois couper du bois pour crafter mon bouclier légendaire
Tout au fond d’chez moi, t’es maquillée de fatigue
J’ai dépecé son fond de teint, je l’abîme autant qu’j’y tiens
Simplement compliqué, on m’a reproché de trop souvent théoriser
J’perds le Nord quand j’aperçois qu’on fait des dessins de moi
Qu’on m’identifie partout pour un rien
J’delete Insta' demain matin
Visage tranché de lumière
Vision d’un seul hémisphère au goût amer
J’te dois le revers de la médaille
Si j’tourne mal
J’m’endors sur la mélodie que joue ta corde sensible
J’ai joui mais j’en veux encore
J’m’envole, c’est la gloire ou l’asile
Tu sais tout n’est pas si facile quand le courant t’emporte
J’m’endors sur la mélodie que joue ta corde sensible
J’ai joui mais j’en veux encore
J’m’envole, c’est la gloire ou l’asile
Tu sais tout n’est pas si facile quand le courant t’emporte
J’m’endors sur la mélodie que joue ta corde sensible
J’ai joui mais j’en veux encore
J’m’envole, c’est la gloire ou l’asile
Tu sais tout n’est pas si facile quand le courant t’emporte
J’m’endors sur la mélodie que joue ta corde sensible
J’ai joui mais j’en veux encore
J’m’envole, c’est la gloire ou l’asile
Tu sais tout n’est pas si facile quand le courant t’emporte
De eerste kreet voor de opstand
Zo simpel als een kloppend hart
Ik ben de hagel voor de oogst
Mijn laatste kans bij de tabakswinkel
We huilen als saxofoons
Ze hangen rond als je er niet bent
Ga met ons mee, we vertrekken zonder hen
In het donker ben jij mijn lantaarn
In het licht ben je in slechte conditie
Maak de foto, maak de foto
En plak de ouderlijke toestemming
We gaan op tour zoals in oorlog
Zilveren hand- en ijzeren masker
Verse verf masker ellende
Verlies het allemaal op de speekseltest
Gecertificeerd met Deezer
Je vertelde me: "Het is gemakkelijk om te doen"
Dat deed je niet, het is raar
Ik blijf in Rennes maar er is niets te doen
Mag ik je huilen proeven?
Als jij weggaat, ben ik eenzaam
Vertel je leven op het antwoordapparaat
Ik zweer je dat je nooit meer bang zult zijn
Ik val in slaap met de melodie die je hartstocht speelt
Ik heb genoten, maar ik wil meer
Ik vlieg weg, het is glorie of asiel
Je weet dat niet alles zo gemakkelijk is als de stroming je meeneemt
Ik val in slaap met de melodie die je hartstocht speelt
Ik heb genoten, maar ik wil meer
Ik vlieg weg, het is glorie of asiel
Je weet dat niet alles zo gemakkelijk is als de stroming je meeneemt
Ik bevroor in de cursus
Vertrouwen verloren elke vijf dagen
Ik schrijf beter gekoeld in de hitte
Trieste schepper van een vogel van ongeluk
Diep in het bos wil heks mijn vlees proeven
Ik moet hout hakken om mijn legendarische schild te maken
Diep in mijn huis, bestaat je uit vermoeidheid
Ik heb haar foundation versneden, ik verpest het zo veel als het mij kan schelen
Gewoon ingewikkeld, ik ben bekritiseerd omdat ik te vaak theoretiseer
Ik verlies het noorden als ik zie dat mensen me tekenen
Word overal voor niets geïdentificeerd
Ik verwijder Insta' morgenochtend
Afgehakt gezicht van licht
Visie van een enkele bittere hemisfeer
Ik ben je de andere kant van de medaille schuldig
Als ik fout ga
Ik val in slaap met de melodie die je hartstocht speelt
Ik heb genoten, maar ik wil meer
Ik vlieg weg, het is glorie of asiel
Je weet dat niet alles zo gemakkelijk is als de stroming je meeneemt
Ik val in slaap met de melodie die je hartstocht speelt
Ik heb genoten, maar ik wil meer
Ik vlieg weg, het is glorie of asiel
Je weet dat niet alles zo gemakkelijk is als de stroming je meeneemt
Ik val in slaap met de melodie die je hartstocht speelt
Ik heb genoten, maar ik wil meer
Ik vlieg weg, het is glorie of asiel
Je weet dat niet alles zo gemakkelijk is als de stroming je meeneemt
Ik val in slaap met de melodie die je hartstocht speelt
Ik heb genoten, maar ik wil meer
Ik vlieg weg, het is glorie of asiel
Je weet dat niet alles zo gemakkelijk is als de stroming je meeneemt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt