Hieronder staat de songtekst van het nummer Teen Spirit , artiest - Columbine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Columbine
Tu m’intrigues comme un colis suspect
J’appuie sur ton clit' comme on appuie sur play
Profite de ton Luj', y en a qu’un seul sur Terre
C’est donc ça nos vies?
Bah dis-donc c’est super
J’veux qu’elles soient de petites vertus
Quand elles sont sous ma couverture, ça ramène du sucre
À mon goût d’amertume, t’es tellement perverti
Une peine perdue, toute la nuit sous vertiges
J’me dis que faire de moi, j’n’en suis plus
Le dernier épervier dans l’secteur
Finalement, rien n’est caché derrière le poster
J’veux pas vieillir comme un vieux skateur
Comme une vieille caisse claire
L’odeur de l’esprit adolescent, tu n’fais
Qu’imaginer, imaginer sans vivre
Je n’sais pas qui j’suis, je sais à qui je ressemble
On t’a dit de n’pas toucher, je te dis de te servir
L’odeur de l’esprit adolescent, tu n’fais
Qu’imaginer, imaginer sans vivre
Je n’sais pas qui j’suis, je sais à qui je ressemble
On t’a dit de n’pas toucher, je te dis de te servir
Je n’veux pas grandir parce qu’on est obligés
Je n’veux pas dormir, cette nuit, j’ai trop d’idées
Tout doucement, j’vais m’couler dans mon délire
Et y’a que le manque qui me crée du désir
J’ai des questions dont personne n’a la réponse
Je vais toujours là où les autres m’ont dit: «Renonce»
Destin, on s’est connus dans un arrêt d’bus
Demain, tu commences, t’es qu’un camé d’plus
Et on m’arrête plus comme une vieille série
J’suis qu’un parapluie seul face au déluge
Après quelques jours, elle fane, je l’ai vue perdre la raison
C’est comme ça faut s’y faire, pose pas trop d’questions
Lui mentir, j’suis pas fan, mais, tous les autres le font
J’ai vu ma mère suicidaire, monter sur le pont
L’odeur de l’esprit adolescent, tu n’fais
Qu’imaginer, imaginer sans vivre
Je n’sais pas qui j’suis, je sais à qui je ressemble
On t’a dit de n’pas toucher, je te dis de te servir
L’odeur de l’esprit adolescent, tu n’fais
Qu’imaginer, imaginer sans vivre
Je n’sais pas qui j’suis, je sais à qui je ressemble
On t’a dit de n’pas toucher, je te dis de te servir
Imaginer, sans vivre
Je sais à qui je ressemble
Je intrigeert me als een verdacht pakket
Ik druk op je clit zoals je op play drukt
Geniet van je Luj', er is er maar één op aarde
Dus dit is ons leven?
Nou zeg dus het is geweldig
Ik wil dat het kleine deugden zijn
Als ze onder mijn deken liggen, brengt het suiker
Naar mijn bittere smaak ben je zo pervers
Tijdverspilling, de hele nacht duizelig
Ik zeg tegen mezelf wat ik met me moet doen, ik ben niet langer
De laatste havik in de sector
Eindelijk gaat er niets verborgen achter de poster
Ik wil niet ouder worden als een oude skateboarder
Als een oude snaredrum
De geur van de pubergeest, dat doe je niet
Wat te bedenken, stel je voor zonder te leven
Ik weet niet wie ik ben, ik weet op wie ik lijk
We zeiden je niet aan te raken, ik zeg je om jezelf te dienen
De geur van de pubergeest, dat doe je niet
Wat te bedenken, stel je voor zonder te leven
Ik weet niet wie ik ben, ik weet op wie ik lijk
We zeiden je niet aan te raken, ik zeg je om jezelf te dienen
Ik wil niet opgroeien omdat het moet
Ik wil niet slapen, vannacht, ik heb te veel ideeën
Langzaam ga ik wegzinken in mijn delirium
En het is alleen het gebrek dat me verlangen doet ontstaan
Ik heb vragen waar niemand het antwoord op heeft
Ik ga altijd waar anderen me zeiden: "Geef op"
Destiny, we ontmoetten elkaar bij een bushalte
Morgen begin je, je bent gewoon weer een junkie
En ik ben meer gestopt als een oude show
Ik ben slechts een paraplu alleen in het aangezicht van de zondvloed
Na een paar dagen vervaagde ze, ik zag haar gek worden
Zo moet je het doen, stel niet te veel vragen
Lieg tegen hem, ik ben geen fan, maar alle anderen wel
Ik zag mijn suïcidale moeder, kom aan dek
De geur van de pubergeest, dat doe je niet
Wat te bedenken, stel je voor zonder te leven
Ik weet niet wie ik ben, ik weet op wie ik lijk
We zeiden je niet aan te raken, ik zeg je om jezelf te dienen
De geur van de pubergeest, dat doe je niet
Wat te bedenken, stel je voor zonder te leven
Ik weet niet wie ik ben, ik weet op wie ik lijk
We zeiden je niet aan te raken, ik zeg je om jezelf te dienen
Stel je voor, zonder te leven
Ik weet op wie ik lijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt