Hieronder staat de songtekst van het nummer Testament , artiest - Columbine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Columbine
J’suis dans la guérilla, au milieu
Du combat dans l’anonymat, j’veux vie heureuse
Il n’y a qu’une place sur l’estrade, oublie les dieux
Dans ma révérence finale, j’ai vu tes yeux
J’suis en mission
Sauve la famille sans poser d’questions
Depuis qu’j’suis p’tit, on m’met la pression
Les pupilles noires et pleines d’ambitions
Sur testament, je léguerai millions
Sauve la famille sans poser questions
Sur testament, je léguerai millions
Les pupilles noires, lunettes de précision
Les mains sur le grillage, la tête dans les nuages
J’comprends tous les rouages d’la Terre et son pillage
Du sang dans mon sillage, colère sur les visages, m’efface dans le mirage
Depuis les toits, j’ai vue sur les cités d’or, prisonnier du dedans et du dehors
J’ai rêvé en animé, j’ai vu des morts, j’prépare des plans machiavéliques
pendant qu’ils dorment
Oublie-moi, j’suis qu’un souvenir de l’Histoire, mon empire, construit sous les
ruines ou les rails
Tous les rois aiment la tragédie et nous voir batailler pour payer l’loyer tous
les mois
J’voulais être un artiste, j’suis la fierté d’la famille
Si tout l’monde joue pour la 'rrari, qui va gagner la partie?
J’suis en mission
Sauve la famille sans poser d’questions
Depuis qu’j’suis p’tit, on m’met la pression
Les pupilles noires et pleines d’ambitions
Sur testament, je léguerai millions
Sauve la famille sans poser questions
Sur testament, je léguerai millions
Les pupilles noires, lunettes de précision
La pluie ravage les champs de blé, j’suis prosterné d’vant le capitalisme
Dans les tours, enchaînés, mains dans la boue et nos cœurs se salissent
Hey, perdus dans la ville, affamés comme crocodiles
On joue les chasseurs de primes, j’me suis sauvé dans la rime
Toujours dans l’four sans la clim', sur les nerfs pendant la crise
J’les aperçois dans la grisaille
J’veux pas louper d'épisodes, dans le noir, je mijote
Le cortège dans le viseur, j’veux débusquer les tireurs
Au paradis, j’atterris, à mes risques et périls
Si sur le chemin, je péris, je renaîtrai comme Kenny
J’suis dans la guérilla, au milieu
Du combat dans l’anonymat, j’veux vie heureuse
Il n’y a qu’une place sur l’estrade, oublie les dieux
Dans ma révérence finale, j’ai vu tes yeux
J’suis en mission
Sauve la famille sans poser d’questions
Depuis qu’j’suis p’tit, on m’met la pression
Les pupilles noires et pleines d’ambitions
Sur testament, je léguerai millions
Sauve la famille sans poser questions
Sur testament, je léguerai millions
Les pupilles noires, lunettes de précision
Ik zit in de guerrilla, in het midden
Van het gevecht in anonimiteit, ik wil een gelukkig leven
Er is maar één plek op het podium, vergeet de goden
In mijn laatste buiging, zag ik je ogen
Ik ben op een missie
Red de familie geen vragen gesteld
Sinds ik klein was, ben ik onder druk gezet
Leerlingen zwart en vol ambities
Op wil, zal ik miljoenen nalaten
Red de familie geen vragen gesteld
Op wil, zal ik miljoenen nalaten
Zwarte pupillen, precisiebril
Handen op het hek, hoofd in de wolken
Ik begrijp alle radertjes van de aarde en haar plundering
Bloed in mijn kielzog, woede op gezichten, vervagen in luchtspiegeling
Vanaf de daken zag ik de steden van goud, gevangenen van binnen en van buiten
Ik droomde in anime, ik zag dode mensen, ik bereid machiavellistische plannen voor
terwijl ze slapen
Vergeet me, ik ben slechts een herinnering aan de geschiedenis, mijn rijk, gebouwd onder de
ruïnes of de rails
Alle koningen houden van tragedie en zien ons vechten om de huur te betalen
de maanden
Ik wilde artiest worden, ik ben de trots van de familie
Als iedereen voor de 'rrari speelt, wie wint dan het spel?
Ik ben op een missie
Red de familie geen vragen gesteld
Sinds ik klein was, ben ik onder druk gezet
Leerlingen zwart en vol ambities
Op wil, zal ik miljoenen nalaten
Red de familie geen vragen gesteld
Op wil, zal ik miljoenen nalaten
Zwarte pupillen, precisiebril
De regen verwoest de korenvelden, ik lig op de grond voor het kapitalisme
In de torens, geketend, handen in de modder en onze harten worden vuil
Hé, verdwaald in de stad, hongerig als krokodillen
We spelen premiejagers, ik ontsnapte in rijm
Altijd in de oven zonder airco, op de zenuwen tijdens de crisis
Ik zie ze in het grijs
Ik wil geen afleveringen missen, in het donker sudder ik
De processie in de zoeker, ik wil de schutters wegspoelen
In het paradijs land ik, op eigen risico
Als ik onderweg omkom, zal ik herboren worden zoals Kenny
Ik zit in de guerrilla, in het midden
Van het gevecht in anonimiteit, ik wil een gelukkig leven
Er is maar één plek op het podium, vergeet de goden
In mijn laatste buiging, zag ik je ogen
Ik ben op een missie
Red de familie geen vragen gesteld
Sinds ik klein was, ben ik onder druk gezet
Leerlingen zwart en vol ambities
Op wil, zal ik miljoenen nalaten
Red de familie geen vragen gesteld
Op wil, zal ik miljoenen nalaten
Zwarte pupillen, precisiebril
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt