Hieronder staat de songtekst van het nummer Stockholm , artiest - Columbine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Columbine
Soleil d’hiver sous le parasol
J’ai la tête à l’envers plongé dans l’alcool
Elle me regarde insensible
J’ai passé plusieurs jours sans sortir
J’ai plagié tous les rappeurs il me reste qui à copier
Trop de messages privés dont je suis passé à côté
Trop de peuples infortunés
Je vis dans le faux au bord du vrai
Je ne crois plus aux espions
J’avance sur son dossier
Au rythme des questions
Je prends les rennes
Je suis dans le système au bord des nerfs
Rester dans les temps c’est plus dur que d’le perdre
Visage pâle dans le noir
Mascara sans espoir
Ne laisse le choix
Elle me porte dans son coffre
Attaché je suis kidnappé de force
Elle a joué sur mes points faibles
Quand je suis ailleurs dans l’erreur
Dans des gamberges de rappeur
Syndrome de Stockholm attaché de force
Elle cache trésor
C’est une anémone
J’tiens plus debout
I say I love you quand je suis ré-bou
Les années passent et nos défauts s’accumulent on s’oubliera dans les pauses
J’ai crû éternellement pouvoir me suffire de l’eau du parfum des roses
Qui a raison on n’fait que se renvoyer nos différences et nos fautes
On s’expose dans la pénombre au fond du cinéma
Je m’ennuie ferme à la recherche de nouvelles aventures avant l’hiver
Changer les choses ici ça parait impossible
On rêve de migrer ailleurs pour redémarrer nos vies
Tout est absurde je passe le temps
Je laisse mes démons faire taire mes anges
J’me range dans ses bras sous un cadenas comme incappable
Elle me porte dans son coffre
Attaché je suis kidnappé de force
Elle a joué sur mes points faibles
Quand je suis ailleurs dans l’erreur
Dans des gamberges de rappeur
Syndrome de Stockholm attaché de force
Elle cache trésor
C’est une anémone
J’tiens plus debout
I say I love you quand je suis ré-bou
Winterzon onder de parasol
Ik heb mijn hoofd ondersteboven ondergedompeld in alcohol
Ze kijkt me koud aan
Ik heb een aantal dagen doorgebracht zonder uit te gaan
Ik heb alle rappers geplagieerd die ik heb achtergelaten die ik moest kopiëren
Te veel privéberichten die ik heb gemist
Te veel ongelukkige mensen
Ik leef in het onware aan de rand van het ware
Ik geloof niet meer in spionnen
Ik ga verder met zijn dossier
In het tempo van de vragen
ik neem de touwtjes in handen
Ik ben in het systeem op de rand
Op tijd blijven is moeilijker dan verliezen
Bleek gezicht in het donker
Hopeloze mascara
Laat de keuze niet
Ze draagt me in haar koffer
Vastgebonden, ik ben met geweld ontvoerd
Ze speelde op mijn zwakke punten
Wanneer ik ergens anders verkeerd ben
In de gok van de rapper
Gedwongen gebonden Stockholm-syndroom
Ze verbergt een schat
Het is een anemoon
Ik kan niet meer opstaan
Ik zeg dat ik van je hou als ik re-bo
De jaren gaan voorbij en onze fouten stapelen zich op, we zullen onszelf vergeten in de pauzes
Ik geloofde eeuwig dat ik kon volstaan met het water van het parfum van rozen
Wie heeft er gelijk, we weerspiegelen alleen onze verschillen en onze fouten
We stellen ons bloot in het donker achter in de bioscoop
Ik verveel me op zoek naar nieuwe avonturen voor de winter
Hier dingen veranderen lijkt onmogelijk
We dromen ervan om ergens anders heen te migreren om ons leven opnieuw op te starten
Het is allemaal onzin, ik breng de tijd door
Ik laat mijn demonen mijn engelen tot zwijgen brengen
Ik ga in zijn armen staan onder een hangslot als onbekwaam
Ze draagt me in haar koffer
Vastgebonden, ik ben met geweld ontvoerd
Ze speelde op mijn zwakke punten
Wanneer ik ergens anders verkeerd ben
In de gok van de rapper
Gedwongen gebonden Stockholm-syndroom
Ze verbergt een schat
Het is een anemoon
Ik kan niet meer opstaan
Ik zeg dat ik van je hou als ik re-bo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt