Hieronder staat de songtekst van het nummer 1000 , artiest - Columbine, Foda C, Lujipeka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Columbine, Foda C, Lujipeka
T’aurais du te taire, on y est, c’est trop tard
Une colombe, une kalash sur l'étendard
J’suis dans un mauvais mood donc l’album sera dark
On a gravi montagnes, cailloux dans la sandale
C’est pour nos p’tits qui font des crises d’angoisses
Solitude dans la foule, on est mille dans la place
Nos histoires sans thème, vos messages sans réponse
Des bouquets par centaines, qui fanent sur des tombes
1000, j’ai mille problèmes, sur scène on est mille
J’me sens seul quand même
Les lumières de la ville m’appellent
J’veux pas briller, merci quand même
T’aurais du t’taire, nous on y est
Visière devant les yeux pour pas croiser d’regards
Laissez-moi tranquille en pleine mer sur ma barque
On s’vengera dans mille ans
J'évitais la foule avant les attentats
J’me sens plus proche du Ciel dans ma tour d’ivoire
J’regarde le compteur d’abonnés s’envoler
On fait du stop sur la route du succès
J’ai pris l’volant, le chauffeur roulait beaucoup trop lentement
J’t’arrache les vêtements dans la forêt
La peau de tes lèvres entre mes dents
J’ai promis pour la vie, ça durera quelques temps
J’suis d’vant mon ordi' quand tu pars en vacances
Lujipeka: Averell, F.O.D.A: Joe Dalton
J’dors sur un canapé, j’sors deux albums
L’espoir fait vivre, le faux espoir aussi
Besoin d'écrire, on fait pas ça pour s’amuser
Il reste une place vide à côté d’moi dans ma fusée
Cultive les fleurs maladives
Une colombe, un lâché de fusil
Regarde mes chrysanthèmes
Brise en deux ta carte SIM, moi j’brise la mienne
Brise ta carte, regarde mes chrysanthèmes
1000, j’ai mille problèmes, sur scène on est mille
J’me sens seul quand même
Les lumières de la ville m’appellent
J’veux pas briller, merci quand même
T’aurais du t’taire, nous on y est
Visière devant les yeux pour pas croiser d’regards
Laissez-moi tranquille en pleine mer sur ma barque
On s’vengera dans mille ans
J'évitais la foule avant les attentats
J’me sens plus proche du Ciel dans ma tour d’ivoire
J’repense aux soirées d’avant
J’repense, j’repense, j’ai plus l’goût d’en faire maintenant
Faire comme les autres, se détruire
J’deviens triste à fuir mon temps
J’me rends triste à fuir mon temps
J’me retourne dos à la scène
Et j’vois les Hommes les yeux qui saignent
Débrouillez-vous, dans ma tête on partage rien sauf l’oxygène
On s’abandonne dans la rave
Collés au mur dans l’arène
Des traces de love dans la veine
Seulement des traces, ça vaut pas la peine, ça vaut pas la peine
J’repense aux soirées d’avant
J’repense, j’repense, j’ai plus l’goût d’en faire maintenant
Faire comme les autres, se détruire
J’deviens triste à fuir mon temps
J’me rends triste à fuir mon temps
Je had je mond moeten houden, hier gaan we, het is te laat
Een duif, een kalash op de standaard
Ik ben in een slecht humeur, dus het album zal donker zijn
We beklommen bergen, kiezelstenen in de sandaal
Het is voor onze kleintjes die angstaanvallen hebben
Eenzaamheid in de menigte, we zijn duizend op het plein
Onze themaloze verhalen, je onbeantwoorde berichten
Honderden boeketten vervagen op graven
1000, ik heb duizend problemen, op het podium zijn we duizend
Ik voel me nog steeds alleen
De stadslichten roepen me
Ik wil niet schijnen, toch bedankt
Je had je mond moeten houden, hier gaan we
Vizier voor de ogen om uiterlijk niet te ontmoeten
Laat me alleen in de open zee op mijn boot
Over duizend jaar zullen we wraak nemen
Ik ontweek de menigte voor de aanslagen
Ik voel me dichter bij de hemel in mijn ivoren toren
Ik zie de abonneeteller stijgen
We liften op de weg naar succes
Ik nam het stuur, de chauffeur reed veel te langzaam
Ik scheur je kleren uit in het bos
De huid van je lippen tussen mijn tanden
Ik heb beloofd voor het leven, het zal nog wel even duren
Ik zit achter mijn computer als jij op vakantie gaat
Lujipeka: Averell, FODA: Joe Dalton
Ik slaap op een bank, ik breng twee albums uit
Hoop geeft leven, net als valse hoop
Moet schrijven, we doen dit niet voor de lol
Er is nog een lege stoel naast me in mijn raket
Kweek ziekelijke bloemen
Een duif, een pistool drop
Kijk naar mijn chrysanten
Breek je simkaart doormidden, ik breek de mijne
Breek je kaart, kijk naar mijn chrysanten
1000, ik heb duizend problemen, op het podium zijn we duizend
Ik voel me nog steeds alleen
De stadslichten roepen me
Ik wil niet schijnen, toch bedankt
Je had je mond moeten houden, hier gaan we
Vizier voor de ogen om uiterlijk niet te ontmoeten
Laat me alleen in de open zee op mijn boot
Over duizend jaar zullen we wraak nemen
Ik ontweek de menigte voor de aanslagen
Ik voel me dichter bij de hemel in mijn ivoren toren
Ik denk terug aan de avonden ervoor
Ik heroverweeg, ik heroverweeg, ik heb nu geen zin meer om het te doen
Doe zoals de anderen, vernietig jezelf
Ik word verdrietig als ik wegloop van mijn tijd
Ik maak mezelf verdrietig als ik wegloop van mijn tijd
Ik keer terug naar het podium
En ik zie mannen met bloedende ogen
Kom langs, in mijn hoofd delen we niets anders dan zuurstof
We verliezen onszelf in de rave
Gelijmd aan de muur in de arena
Sporen van liefde in de ader
Alleen sporen, het is het niet waard, het is het niet waard
Ik denk terug aan de avonden ervoor
Ik heroverweeg, ik heroverweeg, ik heb nu geen zin meer om het te doen
Doe zoals de anderen, vernietig jezelf
Ik word verdrietig als ik wegloop van mijn tijd
Ik maak mezelf verdrietig als ik wegloop van mijn tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt