Rubidoux - Cold War Kids

Rubidoux - Cold War Kids

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Engels
  • Duur: 11:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rubidoux , artiest - Cold War Kids met vertaling

Tekst van het liedje " Rubidoux "

Originele tekst met vertaling

Rubidoux

Cold War Kids

Originele tekst

So let’s go deadbolt your shed door

Cram your paper money snug, closer than before

Chandeliers are falling in graveyard rows

And your eyes are shifting dials like AM radios

Snowed over river melted more last night

Still the same

The shattered windshields of spidered ice

Yes, yes mother I mean to be baptized

Seeds that make the higher ground grow and multiply

Joy to rubidoux in the the middle of the night

Bourbon and a pistol in the dash, out of sight

What did you expect

Romantic call of why

Just empty desert light

Few feet float above these Persian throw rugs

And tuck themselves in percussionist succession words

Tonight a single simple folk play themselves low

Just like talking city blues down in the hole we loathe

Joy to rubidoux in the the middle of the night

Bourbon and a pistol in the dash, out of sight

What did you expect

Romantic call of why

Just empty desert light

I suggest that you respect the deal

And keep your nose out of business of Priests and holy men

The life you have chosen is filled with dirty finger nails

And lost and found

And canceled appointments

Ten more avenues, time to choose

And there’s rain that’ll fall down on fire

There’s fifty doors to choose from and there’s many more

Many more inside, inside, inside

Well the night time’s going to come

The night time’s going to come

Joy to rubidoux in the the middle of the night

Bourbon and a pistol in the dash, out of sight

What did you expect

Romantic call of why

Just empty desert light

Joy to rubidoux in the the middle of the night

Joy to rubidoux in the the middle of the night

Joy to rubidoux in the the middle of the night

Just empty desert light

Just empty desert light

Just empty desert light

Liedvertaling

Dus laten we de deur van je schuur op slot doen

Stop je papiergeld knus, dichterbij dan voorheen

Kroonluchters vallen in kerkhofrijen

En je ogen verschuiven wijzerplaten zoals AM-radio's

Gesneeuwd over rivier, gisteravond meer gesmolten

Nog steeds hetzelfde

De verbrijzelde voorruiten van gespierd ijs

Ja, ja moeder, ik wil gedoopt worden

Zaden die de hogere grond doen groeien en vermenigvuldigen

Vreugde voor rubidoux midden in de nacht

Bourbon en een pistool in het dashboard, uit het zicht

Wat had je verwacht

Romantische oproep van waarom

Gewoon leeg woestijnlicht

Er zweven een paar meter boven deze Perzische vloerkleden

En verstoppen zichzelf in percussionistische successiewoorden

Vanavond speelt een enkel eenvoudig volk zichzelf laag

Net zoals stadsblues praten in het gat waar we een hekel aan hebben

Vreugde voor rubidoux midden in de nacht

Bourbon en een pistool in het dashboard, uit het zicht

Wat had je verwacht

Romantische oproep van waarom

Gewoon leeg woestijnlicht

Ik stel voor dat je de deal respecteert

En houd je neus buiten de zaken van priesters en heilige mannen

Het leven dat je hebt gekozen is gevuld met vuile vingernagels

En verloren en gevonden

En geannuleerde afspraken

Nog tien mogelijkheden, tijd om te kiezen

En er is regen die in brand zal vallen

Er zijn vijftig deuren om uit te kiezen en er zijn er nog veel meer

Veel meer binnen, binnen, binnen

Nou, de nacht gaat komen

De nacht gaat komen

Vreugde voor rubidoux midden in de nacht

Bourbon en een pistool in het dashboard, uit het zicht

Wat had je verwacht

Romantische oproep van waarom

Gewoon leeg woestijnlicht

Vreugde voor rubidoux midden in de nacht

Vreugde voor rubidoux midden in de nacht

Vreugde voor rubidoux midden in de nacht

Gewoon leeg woestijnlicht

Gewoon leeg woestijnlicht

Gewoon leeg woestijnlicht

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt