Hieronder staat de songtekst van het nummer Complainer , artiest - Cold War Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cold War Kids
I can’t stand waiting around to dance, uh-huh
Don’t wanna talk, already know what I want
You got big plans, but you never take a chance, uh-huh
When will you stop wondering who you are?
I showed you mine, now show me yours
Are you down to get serious?
Your wild life, coast to coast
Make it last, and let’s take it slow
I can’t stand waiting around to dance, uh-huh
When will you stop and look at the one you got?
You say you want to change this world
Well, do you really believe in magic?
But you can only change yourself
Don’t sit around and complain about it
All your friends, they got the nicest things, uh-huh
Travel a lot, I don’t understand their job
In suspense, slipping right through my hands, uh-huh
When will you stop wondering what they thought?
I showed you mine, now show me yours
Are you down to get spiritual?
Flying high, but I’m confused
You weren’t always dripping in jewels
All of your friends, they got the nicest things, uh huh
Just don’t expect them to pick up the check
You say you want to change this world
Well, do you really believe in magic?
But you can only change yourself
Don’t sit around and complain about it
Now you’re out on your own, don’t know where you belong
Don’t sit around and complain about it
You say you want to change this world
Don’t sit around and complain about it
Don’t sit around, sit around
Don’t sit around and complain a—
(Don't sit around and complain about it)
Don’t sit around, sit around
Don’t sit around and complain about it
You say you want to change this world
Well, you must really believe in magic
Stand up and show them who you are
Don’t sit around and complain about it
Now you’re out on your own, don’t know where you belong
Don’t sit around and complain about it
You say you want to change this world
Don’t sit around and complain about it
Ik kan er niet tegen om te wachten om te dansen, uh-huh
Ik wil niet praten, weet al wat ik wil
Je hebt grote plannen, maar je waagt nooit een kans, uh-huh
Wanneer stop je met je af te vragen wie je bent?
Ik heb je de mijne laten zien, laat me nu de jouwe zien
Wil je serieus worden?
Je wilde leven, van kust tot kust
Laat het duren, en laten we het rustig aan doen
Ik kan er niet tegen om te wachten om te dansen, uh-huh
Wanneer stop je en kijk je naar degene die je hebt?
Je zegt dat je deze wereld wilt veranderen
Nou, geloof je echt in magie?
Maar je kunt alleen jezelf veranderen
Blijf er niet over klagen
Al je vrienden, ze hebben de leukste dingen, uh-huh
Reis veel, ik begrijp hun werk niet
In spanning, glipt recht door mijn handen, uh-huh
Wanneer stop je met je af te vragen wat ze dachten?
Ik heb je de mijne laten zien, laat me nu de jouwe zien
Ben je klaar om spiritueel te worden?
Hoog vliegen, maar ik ben in de war
Je droop niet altijd van juwelen
Al je vrienden, ze hebben de leukste dingen, uh huh
Verwacht alleen niet dat ze de cheque ophalen
Je zegt dat je deze wereld wilt veranderen
Nou, geloof je echt in magie?
Maar je kunt alleen jezelf veranderen
Blijf er niet over klagen
Nu sta je er alleen voor, weet je niet waar je thuishoort
Blijf er niet over klagen
Je zegt dat je deze wereld wilt veranderen
Blijf er niet over klagen
Blijf niet zitten, blijf zitten
Blijf niet zitten en klagen over een-
(Ga er niet over zitten klagen)
Blijf niet zitten, blijf zitten
Blijf er niet over klagen
Je zegt dat je deze wereld wilt veranderen
Nou, je moet echt in magie geloven
Sta op en laat zien wie je bent
Blijf er niet over klagen
Nu sta je er alleen voor, weet je niet waar je thuishoort
Blijf er niet over klagen
Je zegt dat je deze wereld wilt veranderen
Blijf er niet over klagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt