Hieronder staat de songtekst van het nummer Ordinary Idols , artiest - Cold War Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cold War Kids
I spiral down again
Such a struggle just to keep an ordinary love
Ain’t got the time for friends
Why am I working so hard and barely keeping up?
Who remains when you drop?
Who do you call when it stops?
I spiral down again
Somebody protect me or I’m gone
Why would you idolize me?
There’s nothing I got that you don’t
You keep on fantasizing
I’ll always be the underdog
Give me more
Give me more
I’m the one you that you ignore
Give me more
Give me more
I’m the one you that you ignore
Where’d you find your confidence?
Are you willing to make out of yourself?
It’s curse of common sense
We all wanna be something different, someone else
You become what you watch
What I love can’t be taught
Imitation is not a sin
You’re only guilty if you’re caught
Why would you idolize me?
There’s nothing I got that you don’t
You keep on fantasizing
I’ll always be the underdog
Give me more
Give me more
I’m the one you that you ignore
Give me more
Give me more
I’m the one you that you ignore
This city’s made for dreamers
It’s like the Garden of Eden
Before the apple leading
You’re just sleeping
Drink and play all day
But you won’t ever fall in love
No you won’t ever lift it up
You just wanna fall in love
No you won’t ever fall in love
Why would you idolize me?
There’s nothing I got that you don’t
Obsessing and fantasizing
I’ll always be the underdog
Give me more
Give me more
Give me more, give me more, give me more
I’m the one you that you ignore
Ik draai weer naar beneden
Zo'n strijd om een gewone liefde te behouden
Ik heb geen tijd voor vrienden
Waarom werk ik zo hard en houd ik het nauwelijks bij?
Wie blijft er als je valt?
Wie bel je als het stopt?
Ik draai weer naar beneden
Bescherm me of ik ben weg
Waarom zou je mij verafgoden?
Er is niets dat ik heb dat jij niet hebt
Je blijft fantaseren
Ik zal altijd de underdog zijn
Geef mij meer
Geef mij meer
Ik ben degene die jij negeert
Geef mij meer
Geef mij meer
Ik ben degene die jij negeert
Waar heb je je zelfvertrouwen gevonden?
Ben je bereid om van jezelf te maken?
Het is een vloek van gezond verstand
We willen allemaal iets anders zijn, iemand anders
Je wordt wat je kijkt
Wat ik leuk vind, kan niet worden geleerd
Imitatie is geen zonde
Je bent alleen schuldig als je gepakt wordt
Waarom zou je mij verafgoden?
Er is niets dat ik heb dat jij niet hebt
Je blijft fantaseren
Ik zal altijd de underdog zijn
Geef mij meer
Geef mij meer
Ik ben degene die jij negeert
Geef mij meer
Geef mij meer
Ik ben degene die jij negeert
Deze stad is gemaakt voor dromers
Het is als de Tuin van Eden
Voordat de appel leidt
Je slaapt gewoon
Drink en speel de hele dag
Maar je zult nooit verliefd worden
Nee, je zult hem nooit optillen
Je wilt gewoon verliefd worden
Nee, je zult nooit verliefd worden
Waarom zou je mij verafgoden?
Er is niets dat ik heb dat jij niet hebt
Obsessief en fantaseren
Ik zal altijd de underdog zijn
Geef mij meer
Geef mij meer
Geef me meer, geef me meer, geef me meer
Ik ben degene die jij negeert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt