Hieronder staat de songtekst van het nummer Calm Your Nerves , artiest - Cold War Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cold War Kids
You wanna go where the action is
You wanna break the night wide open
Something pure about the way you give
With no thought of where you’re goin'
You been everything to everyone
It ain’t like your life is perfect
If you look inside you’ll come undone
I’m just tryna scratch the surface
Under your skin
Will you let me in?
Oh-oh, oh-oh, I will be there
To calm your nerves, to fight this feeling
Oh-oh, oh-oh, I will be there
To say the words, «You are forgiven»
You disappear when you feel too much
Wish I knew where so I could follow
Take me to the place where you escape
And we can face the world tomorrow
We lost the thrill
But you smilin' still
Oh-oh, oh-oh, I will be there
To calm your nerves, to fight this feeling
Oh-oh, oh-oh, I will be there
To say the words, «You are forgiven»
Are you windin' down?
Are you carrying your burden like a badge of honor now?
Well, I’ll be there at the end of the road
Next time you’re breaking down here alone
Oh-oh, oh-oh, I will be there to calm your nerves
Oh-oh, oh-oh, I will be there to say the words
To save you from yourself
To calm your nerves
To calm your nerves
Oh-oh, oh-oh, I will be there
To say the words, I will be there
To calm your nerves
To calm your nerves
Wil je gaan waar de actie is
Wil je de nacht wijd openbreken
Iets puurs aan de manier waarop je geeft
Zonder na te denken over waar je heen gaat
Je was alles voor iedereen
Het is niet alsof je leven perfect is
Als je naar binnen kijkt, kom je ongedaan te maken
Ik probeer gewoon aan de oppervlakte te krabben
Onder je huid
Laat je me binnen?
Oh-oh, oh-oh, ik zal er zijn
Om je zenuwen te kalmeren, om dit gevoel te bestrijden
Oh-oh, oh-oh, ik zal er zijn
Om de woorden te zeggen: «Het is je vergeven»
Je verdwijnt als je teveel voelt
Ik wou dat ik wist waar, zodat ik kon volgen
Breng me naar de plek waar je ontsnapt
En we kunnen morgen de wereld aan
We zijn de spanning kwijt
Maar je lacht nog steeds
Oh-oh, oh-oh, ik zal er zijn
Om je zenuwen te kalmeren, om dit gevoel te bestrijden
Oh-oh, oh-oh, ik zal er zijn
Om de woorden te zeggen: «Het is je vergeven»
Ben je aan het winden?
Draag je je last nu als een ereteken?
Nou, ik zal er zijn aan het einde van de weg
De volgende keer dat je hier alleen instort
Oh-oh, oh-oh, ik zal er zijn om je zenuwen te kalmeren
Oh-oh, oh-oh, ik zal er zijn om de woorden te zeggen
Om je van jezelf te redden
Om je zenuwen te kalmeren
Om je zenuwen te kalmeren
Oh-oh, oh-oh, ik zal er zijn
Om de woorden te zeggen, ik zal er zijn
Om je zenuwen te kalmeren
Om je zenuwen te kalmeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt