Hieronder staat de songtekst van het nummer Can We Hang On ? , artiest - Cold War Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cold War Kids
I’ve come here nine times asking you, do not make it ten
I’m peelin' off all the armor that protected my skin
Apologize, I’m layin' down my ego to rest
Could you be mine forever, just in case it exists?
I think about the old days
What we’ve been through to survive
Do we get better with time?
Tell me I’m wrong
Looking back to the start, who we were when we met
This box of pictures tells a story, when we fight, we forget
And I can barely recognize us, back then we were obsessed
Can we cut out this madness and get back to the best?
Think about the old days
What we’ve been through to survive
Do we get better with time?
Tell me I’m wrong
I’m lookin' to you always
We follow the same guiding light
Passin' like ships in the night
Can we hang on?
Can we hang on?
Can we hang on?
Can we hang on?
Can we hang on?
This could’ve gone either way if one of us had walked
If I’d gone off and you caved in, and we broke it off
I’d be lost, I’d be chasin' some broke down dream, I’d be bored to death
But we cannot stay forever young and out of our heads
Out of our heads
I’ll think about tomorrow
If I can get through tonight
I know that we’ll be alright
Can we be strong?
I’m lookin' to you always
Even though we’re like ships in the night
Don’t you go passin' me by
Can we hang on?
Can we hang on?
Can we hang on?
Can we hang on?
Can we hang on?
You can find it, if you’re dyin' to live
If you want to know the secret, hang on
You can find it, if you’re dyin' to live
If you want to know the secret, hang on
You can find it, if you’re dyin' to live
If you want to know the secret, hang on
Ik ben hier negen keer gekomen om je te vragen, maak het geen tien
Ik pel al het pantser af dat mijn huid beschermde
Excuses, ik leg mijn ego neer om te rusten
Zou je voor altijd van mij kunnen zijn, voor het geval het bestaat?
Ik denk aan vroeger
Wat we hebben meegemaakt om te overleven
Worden we met de tijd beter?
Zeg me dat ik het mis heb
Terugkijkend op het begin, wie we waren toen we elkaar ontmoetten
Deze doos met foto's vertelt een verhaal, als we vechten, vergeten we
En ik kan ons amper herkennen, toen waren we geobsedeerd
Kunnen we deze waanzin een halt toeroepen en terugkeren naar het beste?
Denk aan vroeger
Wat we hebben meegemaakt om te overleven
Worden we met de tijd beter?
Zeg me dat ik het mis heb
Ik kijk altijd naar jou
We volgen hetzelfde leidende licht
Passin' als schepen in de nacht
Kunnen we volhouden?
Kunnen we volhouden?
Kunnen we volhouden?
Kunnen we volhouden?
Kunnen we volhouden?
Dit had alle kanten op kunnen gaan als een van ons had gelopen
Als ik was weggegaan en jij bezweek, en we hebben het verbroken
Ik zou verdwaald zijn, ik zou een of andere afgebroken droom najagen, ik zou me dood vervelen
Maar we kunnen niet eeuwig jong en uit ons hoofd blijven
Uit ons hoofd
Ik denk aan morgen
Als ik vanavond door kan komen
Ik weet dat het goed komt met ons
Kunnen we sterk zijn?
Ik kijk altijd naar jou
Ook al zijn we als schepen in de nacht
Ga je me niet voorbij lopen
Kunnen we volhouden?
Kunnen we volhouden?
Kunnen we volhouden?
Kunnen we volhouden?
Kunnen we volhouden?
Je kunt het vinden, als je wilt leven
Als je het geheim wilt weten, wacht even
Je kunt het vinden, als je wilt leven
Als je het geheim wilt weten, wacht even
Je kunt het vinden, als je wilt leven
Als je het geheim wilt weten, wacht even
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt