Hieronder staat de songtekst van het nummer Restless , artiest - Cold War Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cold War Kids
People wonder, people talk
We’re supposed to settle down
How we ever got this far
Without our feet touching the ground
What time is it now where you are?
We follow beats with different drums
We’re looking at the same star
It is a talent staying young
So why you think we both
Run around in circles
Walk through fire
Nothing hurts us
Every mountain you climb takes you further away
Overcome a lifetime, every day
No, we can’t help it
We’re always restless
Now you’re wired then you’re tired
There is never a break
You only come alive at the thrill of the chase
No, we can’t help it
We’re always restless
Try to keep it all up in the air
You ruin it when you ask why
You know it’s not that I don’t care
I don’t get jealous, I get free
Everything good comes back to me
It seems like wherever you are
Is just a better place to be
So why you think we both
Run around in circles
Will you meet me
In the middle?
Every mountain you climb takes you further away
Overcome a lifetime, every day
No, we can’t help it
We’re always restless
Now you’re wired then you’re tired
There is never a break
You only come alive at the thrill of the chase
No, we can’t help it
We’re always restless
We already know the ending
When the credits roll down slow
I’ll hurry back
I’ll hurry back
I’ll hurry back
To you
Every mountain you climb takes you further away
Overcome a lifetime, every day
No, we can’t help it
We’re always restless
Now you’re wired then you’re tired
There is never a break
You only come alive at the thrill of the chase
No, we can’t help it
We’re always restless
I’ll hurry back
I’ll hurry back
I’ll hurry back
(Restless, restless, I feel restless)
I’ll hurry back (restless)
I’ll hurry (restless) back
(I feel) I’ll hurry (restless) back
I feel restless
Restless, restless
Mensen vragen zich af, mensen praten
We worden verondersteld te settelen
Hoe we ooit zo ver zijn gekomen
Zonder dat onze voeten de grond raken
Hoe laat is het nu waar je bent?
We volgen beats met verschillende drums
We kijken naar dezelfde ster
Het is een talent om jong te blijven
Dus waarom denk je dat we allebei?
In cirkels rondrennen
Loop door vuur
Niets doet ons pijn
Elke berg die je beklimt, brengt je verder weg
Overwin een leven, elke dag
Nee, we kunnen er niets aan doen
We zijn altijd rusteloos
Nu ben je bedraad, dan ben je moe
Er is nooit een pauze
Je komt pas tot leven bij de spanning van de achtervolging
Nee, we kunnen er niets aan doen
We zijn altijd rusteloos
Probeer het allemaal in de lucht te houden
Je verpest het als je vraagt waarom
Je weet dat het niet zo is dat het me niet kan schelen
Ik word niet jaloers, ik word vrij
Al het goede komt terug naar mij
Het lijkt alsof waar je ook bent
Is gewoon een betere plek om te zijn
Dus waarom denk je dat we allebei?
In cirkels rondrennen
Wil je me ontmoeten
Middenin?
Elke berg die je beklimt, brengt je verder weg
Overwin een leven, elke dag
Nee, we kunnen er niets aan doen
We zijn altijd rusteloos
Nu ben je bedraad, dan ben je moe
Er is nooit een pauze
Je komt pas tot leven bij de spanning van de achtervolging
Nee, we kunnen er niets aan doen
We zijn altijd rusteloos
We kennen het einde al
Wanneer de credits langzaam naar beneden rollen
Ik haast me terug
Ik haast me terug
Ik haast me terug
Aan u
Elke berg die je beklimt, brengt je verder weg
Overwin een leven, elke dag
Nee, we kunnen er niets aan doen
We zijn altijd rusteloos
Nu ben je bedraad, dan ben je moe
Er is nooit een pauze
Je komt pas tot leven bij de spanning van de achtervolging
Nee, we kunnen er niets aan doen
We zijn altijd rusteloos
Ik haast me terug
Ik haast me terug
Ik haast me terug
(Rustig, rusteloos, ik voel me rusteloos)
Ik haast me terug (rusteloos)
Ik haast me (rusteloos) terug
(Ik voel) dat ik me (rusteloos) terug zal haasten
Ik voel me rusteloos
Rusteloos, rusteloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt