Hieronder staat de songtekst van het nummer So Tied Up , artiest - Cold War Kids, Bishop Briggs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cold War Kids, Bishop Briggs
You can’t cut me loose until you show me
I told you the truth about the old me
And now you use confession as the proof
Do what you have to do
Go ahead and act the fool
What if in the end
You want so bad to forgive
But you cannot forget
So (so tied up)
We’ve been here before
I’m so (so tied up)
You want something more
Lover, best friend, my worst enemy
You know I won’t let you get away
I get you to swerve out of the fast lane
You still got champagne running through your veins
You dare me to step up and challenge you
Neither one of us can stand to lose
Stand to lose
Remember we said, it’d be like after the rain
Washes away our sins
They never said that love is a twisted game
And no one ever wins
So (so tied up)
We’ve been here before
So (so tied up)
You want something more
Lover, best friend, my worst enemy
You know I won’t let you get away
So, so, so tied up
So, so, so, so tied up
So, so, so tied up
So, so, so, so tied up
You threw me a rope
Opposites attract
I’m self absorbed and you’re superficial
We wound each other up
Being true to yourself could never be enough
(So, so, so tied up) I tried to let go
(So, so, so, so tied up) We’ve been here before
Lover, best friend, my worst enemy
You know I won’t let you get away
So tied up
So tied up
So tied up
So tied up
Je kunt me pas losmaken als je het me laat zien
Ik heb je de waarheid verteld over de oude ik
En nu gebruik je bekentenis als bewijs
Doe wat je moet doen
Ga je gang en doe de dwaas
Wat als uiteindelijk?
Je wilt zo graag vergeven
Maar je kunt het niet vergeten
Dus (zo vastgebonden)
We zijn hier eerder geweest
Ik ben zo (zo vastgebonden)
Wil je iets meer?
Geliefde, beste vriend, mijn ergste vijand
Je weet dat ik je niet zal laten ontsnappen
Ik laat je uitwijken van de snelle rijstrook
Er stroomt nog steeds champagne door je aderen
Je daagt me uit om op te staan en je uit te dagen
Geen van ons beiden kan tegen verlies
Staan om te verliezen
Onthoud dat we zeiden, het zou zijn als na de regen
Wast onze zonden weg
Ze hebben nooit gezegd dat liefde een verdraaid spel is
En niemand wint ooit
Dus (zo vastgebonden)
We zijn hier eerder geweest
Dus (zo vastgebonden)
Wil je iets meer?
Geliefde, beste vriend, mijn ergste vijand
Je weet dat ik je niet zal laten ontsnappen
Zo, zo, zo vastgebonden
Zo, zo, zo, zo vastgebonden
Zo, zo, zo vastgebonden
Zo, zo, zo, zo vastgebonden
Je gooide me een touw toe
Tegenpolen trekken elkaar aan
Ik ben egocentrisch en jij bent oppervlakkig
We hebben elkaar opgewonden
Trouw zijn aan jezelf kan nooit genoeg zijn
(Dus, zo, zo vastgebonden) Ik probeerde los te laten
(Dus, zo, zo, zo vastgebonden) We zijn hier eerder geweest
Geliefde, beste vriend, mijn ergste vijand
Je weet dat ik je niet zal laten ontsnappen
Zo vastgebonden
Zo vastgebonden
Zo vastgebonden
Zo vastgebonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt